The Old Wooden Wharf

Le vieux quai en bois

The Wharf in the bay was built in about 1916, this photo from the McCord Museum (Montreal) shows they lacked the equipment used today! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le quai dans la baie a été construit environ 1916, cette photo du Musée McCord (Montréal) montre qu'ils ne avaient pas l'équipement utilisé aujourd'hui! 

The "Pixie B"

 Painting by Frank Morewood,

about 1925.

The goelette at the wharf in Tadoussac is the Pixie B and it towed the barge which could carry two cars.

 

La "Pixie B" 

Painting par Frank Morewood,

circa 1925.
La goélette au quai de Tadoussac est le Pixie B et remorquer le chaland qui pourrait transporter deux voitures.

In the 1930's Frank Morewood liked to paint watercolours of the wharf, there are 7 of his paintings on this page

and two by LilyBell Rhodes

Dans les années 1930 Frank Morewood a aimé peindre des aquarelles du quai, il ya 7 de ses peintures sur cette page

Et deux par LilyBell Rhodes

An early photo of the wharf taken through a field glass, by Sydney Williams 1917.

Une photo du quai prise à travers un télescope, par Sydney Williams 1917.

Uncle

Arthur

C-Smith

R Lewis

Evans ?

Nan Wallace 

(Leggat) ?

Painting by

Lilybell Rhodes, 1930's

Jim Alexander with ladies

The expanded Wharf   1930's

Le quai élargi

The "steps" would be slippery!

Les escaliers seraient glissants!

Watercolours by

Frank E Morewood, 1930's

Watercolours by      Frank E Morewood, 1930's

Painting by

Lilybell Rhodes, 1930's

The wood on this goelette was used to build our cottage "Windward" also known as "Maison Morewood" on Rue des Pionniers    1936

Le bois sur cette goélette a été utilisé pour construire notre maison "Windward" aussi connu comme "Maison Morewood" sur la Rue des Pionniers 1936 

The wharf was badly damaged when the CSL Quebec burned in August 1950, and rebuilt with the steel wharf we see today.

Le quai a été gravement endommagé lorsque                  le CSL Québec brûlé

en Août 1950, et reconstruite avec le quai d'acier que nous voyons aujourd'hui. 

Wharf construction with a crane in the background,

and a boat being rebuilt at the same time

early 1950's

Construction de quai avec une grue en arrière-plan,

Et un bateau étant reconstruit en même temps

Début des années 50