Tides of Tadoussac.com Marées de Tadoussac
The small portrait was drawn by Champlain of himself, the only known true image of him. The other portrait was painted 20 years after his death.
This map of Tadoussac was drawn by Samuel de Champlain in 1600. He stopped in Tadoussac many times on his trips to Quebec.
The map includes the Chauvin settlement of 1600.
Le petit portrait a été dessiné par Champlain lui-même, l'image authentique seulement connu de lui. L'autre portrait a été peint 20 ans après sa mort.
Cette carte de Tadoussac a été dessinée 15par Samuel de Champlain en 1600. Il a arrêté à Tadoussac à plusieurs reprises lors de ses voyages au Québec.
La carte inclut le colonie de 1600 Chauvin.
Champlain's map of Canada 1605?
Tadoussac is here
La carte de Champlain du Canada de 1605
Tadoussac est ici
Turn on SOUND on your computer
Sounds from Patrick O'Neill
Activer le son sur votre ordinateur
Les sons de Patrick O'Neill
Champlain's map of Canada 1612?
Tadoussac is here
La carte de Champlain du Canada de 1612
Tadoussac est ici
1628 English under David Kirke in Tadoussac Bay by GA Cuthbertson
1628 Anglais sous David Kirke dans la baie de Tadoussac par GA Cuthbertson
Champlain's map of Canada 1632?
Tadoussac is here
La carte de Champlain du Canada de 1632
Tadoussac est ici
Huguenot Trader leaving the Saguenay
by GA Cuthbertson
Huguenot Trader quitter le Saguenay
par GA Cuthbertson
!!! In another dimension...
CANADA ou NOUVELLE FRANCE south of the Great Lakes
and MER DE CANADA
!!! Dans une autre dimension ...
CANADA ou NOUVELLE FRANCE au sud des Grands Lacs
et MER DE CANADA
Course map of the Saguenay River
as told by les sauvages
PITCHITAOUICHETZ
Maps and Plans of the Navy
1744
by N. Bellin, Inginieur Navy
Carte du Cours de la Riviere Saguenay
appellee par les sauvages
PITCHITAOUICHETZ
Dressee sur les manuscrits du Depost
des Cartes, et Plans de la Marine
1744
par N. Bellin, Inginieur de la Marine
Montagnais at Pointe Bleue, Lac St Jean
This drawing must be very old, showing Montagnais teepees on the plateau where Dufferin House now stands, and the small church and the Hudson's Bay Post in the background. The hotel is not built, maybe 1840.
Ce dessin doit être très ancienne, montrant des tipis Montagnais sur le plateau où Dufferin House est maintenant, et la petite église et la Hudson's Bay Post sur le fond. L'hôtel n'est pas construit, peut-être 1840.
Montagnais on Indian Rock
Montagnais on Pointe d'Islet
Hudson's Bay Post in Tadoussac mid 1800's?
Montagnais in Murray Bay
Merci/Thanks to L. Gagnon & Benny Beattie for maps
This painting by Cornelius Krieghoff shows Colonel William Rhodes putting on his snowshoes
Somewhere in Quebec
Circa 1860
Cette peinture de Cornelius Krieghoff montre Colonel William Rhodes mettant ses raquettes à neige
Quelque part au Québec
circa 1860
Painting "Calm on the Saguenay" by C J Hay (collection Alan&Jane Evans) at Anse de Roche two natives sneaking up on some ducks - at left, Alan re-enacting behind the same rock, 2014.
Peinture "Calm on the Saguenay" par CJ Hay (collection Alan et Jane Evans) à Anse de Roche deux indigènes se faufiler sur des canards - à gauche, Alan rejouant derrière la même roche, 2014.
Painting "Squall on the Saguenay" by C J Hay
Painting of Pointe Rouge by C J Hay
Fishnet off Indian Rock, Pointe Rouge across the bay
Filet de pêche près de Indian Rock, Pointe Rouge à travers la baie
Late 1860's. Where does this road go?
1860's. Où est-ce que cette route mène?
Tadoussac in 1860's by Washington Friend (1820-1866) from the collection of Lewis and Cathy Evans
showing the original Brynhyfryd (Rhodes cottage) with the hotel and Hudson's Bay post in the background
Tadoussac en 1860 par Washington Friend (1820-1866) de la collection de Lewis et Cathy Evans
montrant Brynhyfryd (Rhodes cottage) avec l'hôtel et le Poste de la Baie d'Hudson dans le fond
"Rocks on the Saguenay"
by Washington Friend (1820-1866)
1865 Tadoussac by Edwin Whitefield from the collection of Michael and Judy Alexander
38