Été à Tadoussac Summer

1920-1940    Page 1 of 7

The Town of Tadoussac               La ville de Tadoussac

1933

Travel by Car??                 Voyage en Voiture??

 Lewis Evans (bachelor schoolmaster) driving to Tadoussac in November 1939, somewhere near St Simeon....

Lewis Evans  conduit à Tadoussac en Novembre 1939, quelque part près de St Simeon ....

And then the Ferry!

Painting by Frank Morewood, about 1930.

The goelette at the wharf in Tadoussac is the Pixie B and it towed the barge which could carry two cars.

It was replaced by another goelette, built by Armand Imbeau, called the NBT (Noel Brisson Tadoussac) which carried up to six cars on deck. That one was replaced by the Jacques Cartier, a real ferry!

 

Et puis le ferry!   

Painting par Frank Morewood, circa 1930.
La goélette au quai de Tadoussac est le Pixie B et remorquer le chaland qui pourrait transporter deux voitures.

Il a été remplacé par un autre goélette, construit par Armand Imbeau, appelé le NBT (Noel Brisson Tadoussac) qui portait jusqu'à six voitures sur le pont. Celui-là a été remplacé par le Jacques Cartier, un véritable traverse!

Travel by Steamer                 Voyage par Steamer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Above right    1935

Bishop Lennox Williams

 

Left               1936

Nan Wallace (Leggat)

Betty Morewood (Evans) (my mother)

Mary Wallace

Jack Wallace

Michael Wallace

Frank Morewood (my Grandfather)

Bill Morewood

 

Right

Nan Wallace (Leggat)

Carrie (Rhodes) Morewood (my Granny)

Launch of the CSL St Lawrence 1928