Who created TidesofTadoussac.com? WELCOME/BIENVENUE to/à Tides of Tadoussac/ Marées de Tadoussac This site is a home for historic photographs of Tadoussac. My ancestors came to Tadoussac in the mid-1800's and built a summer house in 1860. Over the years many other houses were built, and the families came to Tadoussac every year. They took many photographs, and together these photos illustrate the social history of the community. I'd like to thank all the people who have shown me their photographs! If you have photos or other historic material you would like to contribute, or any corrections to the information here, I'd love to hear from you! I copy the photos by taking pictures of them with a digital camera, it's fast and easy and non-destructive. So far I have collected over 10,000 photographs, there are thousands in the site! It is a pleasure to make these materials available for everyone to see! I have added French using Google Translate, I apologize if it doesn't always make sense, please send corrections! Ce site rassemble des photographies historiques de Tadoussac. Mes ancêtres sont arrivés à Tadoussac au milieu du XIXe siècle et y ont construit une maison d'été en 1860. Au fil des ans, de nombreuses autres maisons ont été bâties et les familles venaient y séjourner chaque année. Ils ont pris plein de photos qui, ensemble, illustrent l'histoire sociale de la communauté. J'aimerais remercier toutes les personnes qui m'ont fait part de leurs photos ! Si vous avez des photos ou d'autres documents historiques que vous souhaitez partager, ou si vous avez des corrections à apporter aux informations présentées ici, n'hésitez pas à me contacter ! Je copie les photos en les photographiant avec un appareil photo numérique ; c'est rapide, facile et non destructif. J'ai déjà rassemblé plus de 10 000 photographies, dont des milliers sont disponibles sur le site ! C'est un plaisir de rendre ces documents accessibles à tous ! J'ai ajouté du français à l'aide de Google Traduction ; excusez-moi si le texte n'est pas toujours clair. N'hésitez pas à me signaler toute erreur ! About 1905 on the Terrien Yacht on the Saguenay - back - Frank Morewood, Bob Campbell, Bobby Morewood, his mother Minnie Morewood, Kate VanIffland second wife of Armitage Rhodes. Middle - Sidney Williams and Billy Morewood, Nan Rhodes Williams and Lennox Williams. Front - Charlie Rhodes, ?, Nancy Morewood and Mary Williams Wallace. A l'époque 1905 sur le Yacht Terrien sur le Saguenay Note! 3 young people in the front row have cameras! ! 3 jeunes dans la première rangée ont des caméras! Mid 1860's. The old Hudson's Bay Post on the right, the back of the original Hotel, at the far left can be seen the 5 Price staff houses (they were all the same then, l to r Cote House, Ida's, Hovington's, Stairs', gap where the rectory is now, Beattie's). Also Spruce Cliff (behind trees) and old Brynhyfryd at the top of the bluff, no Barn or beyond. Dufferin House not built yet, the steeple of the old church is just visible above the hotel. Lots of landslides on the bank! Not many trees on the hills! Milieu des années 1860. Bay Post de la vieille Hudson sur la droite, à l'arrière de l'Hôtel original, à l'extrême gauche on peut voir les cinq maisons du personnel Price (ils étaient tous les mêmes; de gauche à droite Maison Cote, Chez Ida, Hovington, Stairs, écart où le presbytère est maintenant, Beattie). Aussi Spruce Cliff (derrière les arbres) et ancien Brynhyfryd au sommet de la falaise, aucune Barn ou au-delà. Maison Dufferin pas encore construite, le clocher de l'ancienne église est à peine visible au-dessus de l'hôtel. Beaucoup de glissements de terrain sur la rive! Pas beaucoup d'arbres sur les collines! Tides of Tadoussac seemed the obvious name for the website, being the name of the book my dad (Lewis Evans) wrote about Tadoussac. We have copies if you want one (free) « Tides of Tadoussac » s'est imposé comme le nom évident pour le site web, puisqu'il s'agit du titre du livre que mon père (Lewis Evans) a écrit sur Tadoussac. Nous en avons des exemplaires si vous en voulez un (gratuit). Désolé, il est en anglais ! Tom Evans 13 Rue du Parc Languedoc CP 1391 Tadoussac Qc G0T2A0 200 Clearview Ave #2730 Ottawa ON K1Z8M2

LE MIROIR Stories/Histoires I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy. by Tom and Alan Evans So how did all these summer anglophones start coming to Tadoussac anyway? It was in 1842 that a 21 year old William Rhodes came to Quebec from England as part of a military posting. It seemed an exciting adventure and he hoped to stay a few years and then return home. But he fell in love with the land, the river (fleuve), the people, and eventually with a young lady from Trois Rivieres named Anne Dunn, so (does this sound familiar?) he got married and decided to stay. A farmer at heart, he bought a farm in Sillery and soon was known for his experimental agricultural in that very fertile area, learning about what crops would best tolerate the Quebec environment. He was also an avid hunter and outdoorsman and went on lengthy camping trips in the winter with his sons and friends, returning to Quebec City with sleds loaded with game. It was through his friendship with the lumber merchant Price family that he first discovered Tadoussac. While the Prices were here on business, William Rhodes came to relax, although a business man and politician at heart (he later served as a Member of the Quebec Legislature) it wasn't long before he was taking leadership here too. He built the anglophone community's first summer cottage and his friends in the Russell family built an exact copy right next door which still stands - the white cottage with the green roof, two houses past the schoolyard. Mr. Rhodes's cottage would have looked exactly like that at first, but then he extended it to accommodate his growing family of nine children, and finally it burned down in 1932. It was replaced by the cottage that is still there, called Brynhyfryd (which means Summerhill in Welsh.) He was a man who worked hard and played hard. He and Mr. Russell were part of a group that built the original Hotel Tadoussac in 1864, and it was in a meeting in that new hotel that they committed themselves to build the Protestant Church in 1866. At the same time one of his sons, named Godfrey, kept a diary which records camping trips when they would row locally built Nor'shore Canoes up to St. Etienne to camp and fish. Once, upon arrival, they realized they'd forgotten the food, so rowed all the way home to get it, and back again on the same day! The number of Sea Trout they caught in those days was measured in the dozens! And today, direct descendants of William Rhodes (1821 - 1892) and Anne Dunn (1823 - 1911) still own Brynhyfryd and return year after year to this beautiful place. Of the forty five English summer cottages in Tadoussac, fourteen are owned by direct descendants of theirs, the writers of this article included, now down to the sixth generation! Par Tom et Alan Evans Mais comment tous ces anglophones ont-ils commencé à affluer à Tadoussac l'été ? C'est en 1842 que William Rhodes, âgé de 21 ans, est arrivé au Québec en provenance d'Angleterre dans le cadre d'une affectation militaire. L'aventure lui semblait palpitante et il espérait y rester quelques années avant de rentrer chez lui. Mais il est tombé amoureux de la région, de la rivière (la rivière), des gens, et finalement d'une jeune femme de Trois-Rivières nommée Anne Dunn. (Ça vous rappelle quelque chose ?) Il s'est marié et a décidé de s'installer. Agriculteur dans l'âme, il a acheté une ferme à Sillery et s'est rapidement fait connaître pour ses expérimentations agricoles dans cette région très fertile, apprenant quelles cultures s'adapteraient le mieux au climat québécois. Chasseur et amoureux de la nature passionné, il entreprenait de longs séjours en camping l'hiver avec ses fils et ses amis, revenant à Québec avec des traîneaux chargés de gibier. C'est grâce à son amitié avec la famille Price, marchands de bois, qu'il a découvert Tadoussac. Pendant le séjour des Price pour affaires, William Rhodes était venu se détendre. Homme d'affaires et politicien dans l'âme (il fut plus tard député à l'Assemblée législative du Québec), il ne tarda pas à prendre les rênes de la communauté. Il a construit le premier chalet d'été de la communauté anglophone, et ses amis de la famille Russell en ont construit une réplique exacte juste à côté, qui existe toujours : le chalet blanc au toit vert, deux maisons après la cour de l'école. Le chalet de M. Rhodes devait lui ressembler trait pour trait à l'origine, mais il l'a agrandi pour accueillir sa famille de neuf enfants, et il a finalement été détruit par un incendie en 1932. Il a été remplacé par le chalet actuel, appelé Brynhyfryd (qui signifie « Colline d'été » en gallois). C'était un homme qui travaillait fort et qui savait profiter de la vie. Lui et M. Russell faisaient partie du groupe qui a construit le premier hôtel Tadoussac en 1864. C'est lors d'une réunion dans ce nouvel hôtel qu'ils se sont engagés à construire l'église protestante en 1866. À la même époque, l'un de ses fils, Godfrey, tenait un journal où il racontait leurs excursions de camping. Ils remontaient la côte jusqu'à Saint-Étienne à bord de canots Nor'shore, fabriqués localement, pour y camper et pêcher. Une fois, à leur arrivée, ils se sont aperçus qu'ils avaient oublié de quoi se nourrir et ont ramé jusqu'à la maison pour aller chercher de la nourriture, avant de revenir le même jour ! Ils pêchaient alors des dizaines de truites de mer! Aujourd'hui, les descendants directs de William Rhodes (1821-1892) et d'Anne Dunn (1823-1911) sont toujours propriétaires de Brynhyfryd et reviennent chaque année dans ce lieu magnifique. Parmi les quarante cinq maisons de vacances anglaises que compte Tadoussac, quatorze appartiennent à leurs descendants directs, dont les auteurs de cet article, et ce jusqu'à la sixième génération ! UN PETIT PEIGNE CHEZ CID! Text from the book "Tides of Tadoussac" By R Lewis Evans Can you identify the people in this photo? In front of the door, Beth Dewart, Maggie Reilley, Geoff Isard, and at the right end MARIE CID POUVEZ-VOUS NOUS AIDER À IDENTIFIER LES PERSONNES SUR CETTE PHOTOS? À NOTER QUE MARIE CID SE TROUVE À L’EXTRÊME DROITE SUR LA PHOTO. We all know La Boheme in the middle of Tadoussac but some of us remember it fondly as the Marchand General du Pierre Cid. Pierre Cid was a Syrian who immigrated to Canada and settled in Tadoussac and after his death, three of his children, Joe, Marie, and Alexandrine ran the store right into their old age, living in the back of the building. Joe was a delightful man and ran the place. Marie, suffering from Parkinson's Disease, was small and shook constantly, but she was lovely to everyone, knew the price of everything in the store and could add in the tax in seconds. Alexandrine was quite the opposite. Not a believer in the idea that “the customer is always right,” she did not suffer fools gladly. Back in the days that the Canada Steamship Lines owned the Hotel Tadoussac the President of CSL came to stay at the hotel. The hotel staff were terrified. Criticism from the great man could cost them their jobs and they worked very hard to make sure everything was perfect. During his stay he decided to go play golf, and on his way there stopped his flashy big Cadillac outside the Marchand General. In he proudly walked in his canary yellow golfing outfit like a little Napoleon, looked at Alexandrine sternly, and said, “Je veux une peigne.” She made some grunt that sounded like a seal, shuffled off in her bedroom slippers into the gloom at the back of the store and returned with a used ice-cream bucket full of combs. He looked through them and said, “They're not very big, are they?” She looked him in the eye and replied in a voice that could be heard throughout the store, “Big enough for you. You don't have much hair anyway!” Tout le monde connait Le Café Bohème situé au coeur de Tadoussac, mais certains d’entre- nous s’en rappellent encore comme du Marchand Général Pierre Cid. Pierre Cid était un Syrien ayant immigré au Canada et qui s’était établi à Tadoussac. Après sa mort, trois de ses enfants, Joe, Marie et Alexandrine, ont pris la relève de la petite entreprise familiale jusqu’à leurs vieux jours, vivant dans la partie arrière du bâtiment. Joe était un homme charmant et était celui en charge du magasin. Marie, atteinte de la maladie de Parkinson, était petite et souffrait de tremblements constants. Elle était aimable avec tout le monde, connaissait les prix de tout ce qui se vendait en magasin et pouvait faire le calcul des taxes en quelques secondes seulement. Alexandrine était tout le contraire. N’adhérant pas à l’adage populaire voulant que le client aie toujours raison, elle n’avait que faire des imbéciles. Du temps où la Canada Steamship Lines était propriétaire de l’Hôtel Tadoussac, le président de la compagnie vint résider à l’Hôtel. Le personnel en était terrifié. Une mauvaise critique du grand patron pourrait leur coûter leur emploi et ils travaillèrent donc très fort afin de s’assurer que tout soit parfait. Lors de son séjour, monsieur le Président décida d’aller jouer au golf et en route, arrêta sa rutilante Cadillac devant le Marchand Général. Vêtu d’un habit de golf jaune canari, il entra dans le magasin d’un pas fier tel un petit Napoléon, adressa un regard sévère à Alexandrine et dit: « Je veux un peigne! ». Elle émit un petit grognement semblable à celui d’un phoque, trottina, pantoufles aux pieds, dans la pénombre de l’arrière-boutique et revint quelques instants plus tard avec un vieux pot de crème glacée rempli de peignes. Le Président y jeta un oeil et dit: «Ils ne sont pas très gros vos peignes.» Alexandrine le regarda droit dans les yeux et lui répondit d’une voix suffisamment forte pour être entendue à travers tout le magasin : «Ils sont bien assez gros pour vous. De toute façon, ce n’est pas comme si vous aviez beaucoup de cheveux !» Pierre Cid

PREVIOUS War Lest we forget! Many of our family friends/relatives/ancestors served in uniform. If you have more photos please send them! Ne l'oublions pas! Beaucoup de nos amis / parents / ancêtres de la famille ont servi en uniforme. Si vous avez plus de photos, envoyez-les! NEXT PAGE William Rhodes lived in England, and served in the War of 1812 for the British in Quebec William's brother Godfrey lived in England and served in the Crimean war in the 1850's. His son William Rhodes was posted by the British Army to Quebec in the 1840's and from then on he lived in Quebec and Tadoussac. Dean Lewis Evans, my grandfather. Trevor Evans, son of Lewis Evans Isobel (Billy) Morewood, Frank's sister Frank Morewood, my other grandfather Carrie Rhodes, my grandmother, who married Frank Morewood after the war Frank Morewood's Application for Discharge, has a lot of information. Lived in Rosemont, Pennsylvania, near Philadelphia Born in Quebec, July 8, 1886 Appointed 2nd Lt F.A. June 1, 1918 Assigned to Field Artillery and a Balloon Company Stationed in South Carolina, New Jersey and Massachusetts Engagement "Meuse Argonne" from Wikipedia: The Meuse–Argonne offensive was a major part of the final Allied offensive of World War I that stretched along the entire Western Front . It was fought from September 26, 1918, until the Armistice of November 11, 1918 , a total of 47 days. The Meuse–Argonne offensive was the largest in United States military history , involving 1.2 million American soldiers . It is the second deadliest battle in American history , resulting in over 350,000 casualties. https://en.wikipedia.org/wiki/Meuse–Argonne_offensive Served overseas from June 18/18 until July 5/19 Discharged July 24/19, 0 per cent disabled on discharge Enl Serv means Enlisted Service Bobby Morewood, brother Nan (Rhodes) and Lennox Williams had 4 children. Jim married Evelyn in 1916, Mary who married Jack Wallace, Gertrude who married Ron Alexander, and Sydney who was probably too young to go overseas. Jim Williams and his wife Evelyn Meredith in Europe More about him on this site https://www.tidesoftadoussac.com/james-w-williams General Ronald Alexander, brother-in-law of Jim Williams, with his daughter Jean Alexander (Aylan-Parker) Sydney Williams at Brynhyfryd, with Dorothy Rhodes (Evans), Rachel Webb (Stairs), his sister Gertrude Alexander, and in front cousin Lily Rhodes Jack Wallace and a friend in 1915 below, WW1 warships in Tadoussac Bay Three related couples who were married in the late 1930's. Jean Alexander married John Aylan-Parker (below). Her brother Jim Alexander married Barbara Hampson (right) and Jim's buddy Ted Price married Mary Hampson. READ the letter lower on this page that mentions all these people. George Stairs at right on the Noroua in Tadoussac Bay, with his brother Colin and Lewis Evans Trevor Evans Lionel O'Neill Bob and Nan (Wallace) Leggat This is a very interesting letter written in 1939 by Lily Rhodes to her first cousin Carrie (Rhodes) Morewood. With our Tadoussac connections it's amazing that 80+ years later almost all the names are people whose descendants are still in contact. Of course the three newlywed couples were heading to Europe where WW2 had already begun. Lilybell Rhodes (50) grew up at Spencer Grange, a large house that still exists in Quebec City, and at this time probably lived at Bagatelle (below), although the address has been changed from the one on the letter. Carrie Morewood (58) (my grandmother) is living in Pennsylvania, with her husband Frank and their two children Betty (my mother) and Bill. https://fr.wikipedia.org/wiki/Villa_Bagatelle << Frances and Lilybell Rhodes The first paragraph might refer to the estate of Lily (Jamison) Rhodes, who is the only relative who died in 1939, she was wife of Godfrey who died in 1932. Frankie (5) is Frank Morewood, who currently lives in Oakville and has done extensive research on the Rhodes and Morewood families. I don't have a photo of him at 5, but below is Margaret and Bobby Morewood, his parents, flanking Sidney Williams, and Frank and Harry. Above, the Claridge on Grande Allee in Quebec City. left Mary and Ted at her sister Barbara Hampson's wedding Lily has been to the wedding of her cousin Jean Alexander to John Aylan-Parker (left), and much of the letter is about who she saw there. Amazing how many people have descendants who know each other today in Tadoussac. Quick review: Ted Price married Mary Hampson, sister of Barbara Hampson, who married Ted's friend Jim Alexander, whose sister Jean Alexander married John Aylan-Parker. Got it? right Jim, Ronald and Jean Alexander, in the famous white boat! below Many of the people mentioned in the letter Gertrude (Williams) Alexander, Lilybell Rhodes who wrote the letter, Jean and John Aylan-Parker, Joan Williams (Ballantyne), Nan (Wallace) Leggat, Mary (Williams) Wallace, Bishop Lennox Williams above Jean Alexander and Barbara Hampson, who married her brother Jim Alexander. << Need the newspaper clipping and photos! Jack Wallace, Jim and Jean Alexander, Nan Wallace (Leggat), Michael Wallace, Joan, Susan and Jim Williams right, Frank Morewood building the house on property he doesn't own yet! In fact, the house was built in 1936, and this letter is written 3 years later in 1939! below, Frank and Carrie Morewood, to whom the letter was written (my grandparents!) left, Barbara Hampson and Jim Alexander below, back row, Billy Morewood, Ainslie (hiding), Billy Morewood, Jean Alexander and Betty Morewood front row not sure the boys, probably Jim Williams is the young one, and Joan and Susan Williams right May Dawson, below Emily Evans and her daughter-in-law Betty (Morewood) Evans 235 St. Louis Road Québec November 24, 1939 Dear Carrie Thank you for yours of the 19th. Something has cashed the check for $308 from mother's account so I imagine the trust co. in Philadelphia must have the money. As you say, trust cos. are very slow. Frankie, I believe has to have his tonsils or adenoids out (I don't know which). He has been laid up with a cold for 3 weeks and when it clears up they plan to operate. I was at Margaret's yesterday at the tea she had for Nany's guest Marjorie Ross. Frankie looked a bit white faced, but was dressed and played about quite happily. Teddy Price and Mary Hampson were married the same day as Jean and now have a small apartment near them in the Claridge. Just for your own ears - I found Jean looking frightfully thin, and nervous. Poor child I think all these changes of plans have been very hard on her. To have gotten her little apartment in Toronto all furnished and then have had to give it up was a better blow. Just how long it is before John sails, goodness knows. Some say anytime but Jean hopes he'll be here a month or perhaps longer. She still seems very excitable. I wish she could have started married life under more peaceful auspices. Here are the newspaper pictures of them. Will you please send them onto Frances at Kent Place School, Sumit, and ask her to return them to me. Johnie looks younger than your Billy! Gertrude had on a teal blue short dress and smart hat of same shade and a little corsage of pink roses. She never looked better - so bright and cheerful. She has an awfully nice roomy house in a very good residential section. They seemed very comfortably situated. Jim looked thinner and rather serious. He was expecting Barbara on the evening train. She had been maid of honor at Mary's wedding that day. She was to spend the weekend with the Alexanders. The gray blue airman's uniform looked very well on Jim. I heard many people remark "What a fine son the Brigadier has." J ackie (Wallace) does not look too well. He told me he was having trouble with his hip joint. Some bone has grown too large for the socket and causes pain when he exercises. So he is going slow as to hockey and football, but by resting it hopes to get in some skiing after Christmas. Mary (Williams Wallace) makes light of the trouble so don't mention it. Michael (Wallace) has had a hernia operation in Montréal, but is getting on well. Big Jack and Mary (Wallace) both looked very well. Mary was in black. Uncle Lenny (Williams) made a nice wedding speech. Wilma Price Glassco, Miss (May) Dawson, Mrs. (Emily) Evans, and Mrs. (Johnathan) Dwight were the Tad people present. Mrs. Dwight came up and spoke to me. I would not have known her. She looks so much older (as do we all know doubt). She looked very handsome, but stern and said "you know Frank Morewood has built a house on a bit of my land that he does not yet own". Her sister (I think) Mrs. Adam was with her. Mary sent out the boys Jim and Jack for a good hot dinner before the wedding - a wise move or she felt with so much champagne to be drunk in healths. But I did not see anyone the worse and most people only had one glass. Elspeth took Mary, Jack, Ronald, Gertrude and me to dine at the Royal York Hotel in the evening. Great fun, lots of officers in uniform about and pretty girls in evening clothes. The wedding presents were lovely, clocks, lamps, silver trays, Little tables of various kinds, cigarette boxes etc etc. Gert and Ronald gave her a diamond ring that had belong to Aunt Nan. Gert said her trousseau cost $300 and she did not think any other present was necessary but gave the ring so she would have something from her parents. I have not seen her in Québec as yet - but she is lunching with the family in turn this week and next begins the more formal parties. Mrs. Harry Price is giving the brides a tea as is Mrs. Lex Smith. Arthur Smith sent Jean a lovely sterling silver rose bowl, the only thing of the kind she received. John's aunt Mrs. Fraser is a large formidable looking lady of 60 odd who was once a great beauty. I think it gives her great satisfaction to have her nephew married to the Bishops granddaughter. She was dressed in blue sapphire velvet - long and very imposing. She was a Lennoxville girl. John's mother died and his father is also dead. His only brother has been lately injured in a football game and is recovering in a hospital. We are thinking of a new car too. Our 1929 model is really passé. I often listen to Mr. Swing on the radio but mother finds too much radio tiring. John ( Aylan-Parker) has a car which brings him in and out of Valcartier daily. They have just a large bedroom and bath at the Claridge. I am glad Betty Morewood (Evans) is getting off to college next year. It will give her something definite to do for a few years never mind what her life is later gives mental discipline. Frank (Morewood) must have his work cut out for him with that ships rigging. I am glad he is got at it. It should be an interesting piece of work. Love from Lily 1941 in England, Jim & Barbara, Mary & Ted with babies. The babies are Michael Alexander and Greville Price!

Captain Dallaire rebuilds a St Lawrence Yawl when he's in his 80's Captain Dallaire's Boat Bateau du Capitaine Dallaire One More Boat It may not seem like it now, but there was a time when Tadoussac rang with the sounds of saws and caulking mallets. The scent of freshly planed cedar and spruce, pine and oak would have been in the air constantly. From the time of Champlain forward, boats were being built and repaired, most often in and around today's cale-seche, long before there were gates to keep the water out. Captain Edgar Dallaire, a man who had worked the river for years as a schooner captain, did more than his share of repairs to the goelèttes that wintered here. In 1950 my father who had recently purchased the St. Lawrence Yawl Bonne Chance, got to know "le vieux Edgar" as he was known. The old man helped repair my father's boat, splicing the stiff wire rigging until his fingers bled, and educating her new owner on how she should be handled. The old captain must have loved her, because 9 years later, at the age of 80, he found a derelict hull of the same type and towed her, half under water, to Tadoussac for a rebuild. He brought her ashore in the corner of the bay where the zodiac docks are now, but up near the road, chocked up above the high tide line, right where Champlain used to leave his pinnaces in the winter when he sailed back to France. Not having money for lumber he would take his flat bottomed skiff and unreliable outboard up the Saguenay to cut cedar trees whose trunks were bent to the northwest wind, the perfect shape for the boat's new ribs. Another promontory would provide gnarled birch trees that would form deck beams and the vital cross members the hull needed. Larger pines were towed back to Tadoussac, taken to a sawmill, and cut into planks. These he bent into shape using a system of chains and wedges while a driftwood fire kept seawater boiling, which was sloshed on the planks with a mop as they took the shape of the boat. There was no electricity at the site - all hand tools and low-tech methods - primitive perhaps, but effective. My father was fascinated by this process and I remember as a small child often standing there, understanding nothing, as he asked the Captain about the work and tried to learn as much as he could. There was never a plan, a blueprint, paper of any kind - just the Captain's knowledge of the shape the hull should take from his long experience with the type. This boat was the last traditional rebuild to take place in Tadoussac. As Captain Dallaire grew older, his vision became weaker, and he would be seen carving out the parts of the boat as much by feel as by sight, rubbing a plank with his work-hardened hands feeling for imperfections as he worked. It was 7 years before she was finished. My father overheard someone ask him what he would do with her. "Are you going to sell her?" he was asked. Captain Dallaire, then aged 87, smiled with a twinkle in his failing but clear blue eyes. "I'm in no hurry," he said. "I have lots of time." Text by Alan Evans, condensed from "Tides of Tadoussac" by Lewis Evans 1950 Captain Dallaire probably talking about boats with his friends. The boat later was bought by Lewis Evans and renamed the "Bonne Chance" 1950 le capitaine Dallaire parle probablement de bateaux avec ses amis. Le bateau plus tard a été acheté par Lewis Evans et a renommé le "Bonne Chance" One More Boat Il se peut qu'il contienne quelques imprécisions par rapport à l'original. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera dans vos recherches. Original en anglais Language Weaver Notez cette traduction: Merci pour votre évaluation! L'odeur du cèdre fraîchement plané et de l'épinette, du pin et du chêne aurait été dans l'air constamment. Depuis l'époque de Champlain en avant, des bateaux ont été construits et réparés, le plus souvent dans le cale-seche d'aujourd'hui, longtemps avant qu'il y ait des portes pour garder l'eau hors. Le capitaine Edgar Dallaire, un homme qui avait travaillé la rivière depuis des années en tant que capitaine de la goélette, a fait plus que sa part de réparations aux goélécres qui hivernent ici. En 1950, mon père, qui avait récemment acheté le St. Lawrence Yawl Bonne Chance, connut le «vieux vieux» comme il était connu. Le vieil homme a aidé à réparer le bateau de mon père, en épandant le fil rigide jusqu'à ce que ses doigts saignent et éduquent son nouveau propriétaire sur la façon dont elle doit être manipulée. L'ancien capitaine l'a aimée, car, 9 ans plus tard, à l'âge de 80 ans, il a trouvé une coque abandonnée du même type et l'a remorquée, à moitié sous l'eau, à Tadoussac pour une reconstruction. Il l'a amenée à terre au coin de la baie, où les ponts du zodiaque sont maintenant, mais près de la route, chassés au-dessus de la ligne de la marée haute, où Champlain a laissé ses pinnaux en hiver lorsqu'il a navigué en France. N'ayant pas d'argent pour le bois, il prendrait son skiff à fond plat et sa fuite peu rigide sur le Saguenay pour couper des cèdres dont les troncs étaient pliés au vent du nord-ouest, la forme parfaite pour les nouvelles côtes du bateau. Un autre promontoire fournirait des bouleaux noueux qui formeraient des poutres de pont et les traversées vitales nécessaires à la coque. Des pins plus grands ont été renvoyés à Tadoussac, emmenés dans une scierie et coupés en planches. Il s'est penché en forme à l'aide d'un système de chaînes et de cales, tandis qu'un feu de bois flotté maintenait l'ébullition de l'eau de mer, qui était glissée sur les planches avec une vadrouille alors qu'elles prenaient la forme du bateau. Il n'y avait pas d'électricité sur le site - tous les outils à main et les méthodes de faible technologie - primitifs peut-être, mais efficaces. Mon père a été fasciné par ce processus et je me souviens comme un petit enfant souvent debout là-bas, ne comprenant rien, alors qu'il demandait au capitaine le travail et essayait d'apprendre autant qu'il le pouvait. Il n'y avait jamais de plan, d'un plan, de tout type, juste la connaissance du Capitaine de la forme que la coque devrait prendre de sa longue expérience avec le type. Ce bateau a été la dernière reconstruction traditionnelle à Tadoussac. Au fur et à mesure que le capitaine Dallaire devenait plus âgé, sa vision devenait plus faible, et on voyait qu'il enlevait les parties du bateau autant par la sensation que par la vue, en frottant une planche avec ses mains endurcis pour se sentir imperfectantes pendant qu'il travaillait. Il était 7 ans avant qu'elle ait fini. Mon père a entendu quelqu'un lui demander ce qu'il ferait avec elle. "Tu vas la vendre?" On lui a demandé. Le capitaine Dallaire, âgé de 87 ans, a souri avec un scintillement dans ses yeux bleus, mais ses yeux bleus clairs. "Je ne suis pas pressé", at-il dit. "J'ai beaucoup de temps." Texte de Alan Evans, condensé de "Tides of Tadoussac" par Lewis Evans "Ste. Croix" ~1964 Captain Dallaire and Lewis Evans discuss the progress ~1964 Le capitaine Dallaire et Lewis Evans discutent de l'avancement Alan Evans! My father Lewis Evans set this picture up, bringing his own yawl the "Bonne Chance" into shallow water at high tide so that he could get both yawls in the picture. Mon père Lewis Evans a préparé cette photo, ce qui porte sa propre yole la « Bonne Chance » en eau peu profonde à marée haute pour qu'il puisse obtenir les deux yoles dans l'image. Captains of Tadoussac Capitaines de Tadoussac by Gaby Villeneuve 37

Tadoussac Biographies Alexander, James (Jim) Okeden An avid sportsman, Jimmy's life as an RAF pilot was cut short in a bombing raid during World War 2 Full Biography Aylan-Parker (Alexander) Jean Mary A strong churchwoman and honoured volunteer, Jean spent much of her life bettering the lives of other people Full Biography Ballantyne, Tim A tireless volunteer, Tim was devoted to his family and to Tadoussac Full Biography Barnston, George Factor of the Hudson's Bay Post in the 1840s Full Biography Beattie, James R. & Anne Macfarlane James and Anne loved their home in Chambly and their summer-long vacations in Tadoussac. Full Biography Burns, Louisa Jane 1846(?) - 1921 Little is known about Louisa Burns but her Tadoussac connection seems to have been with the Smith family Full Biography Campbell, Barbara (Bar) Alexander (Hampson) 1919 - Coming to Tad in her teens, Bar found her future husband within minutes of her arrival! Full Biography Campbell, James (Jim) Kenneth A true gentleman and avid golfer, Jim and Sheila built Taighmor Full Biography Campbell, Robert Peel A school friend of the Rhodes boys whom he met at BCS, which led to many visits in Tadoussac Full Biography Cid, Pierre & Famille The Cid family and their magasin général were central to Tadoussac for decades La famille Cid et son magasin général ont été au cœur de Tadoussac pendant des décennies Full Biography Coad, Barbara Elisabeth Sarah (Sally) (Price) Sally lived abroad with her military family before settling in England with her husband and four children Full Biography Craig, George & Micheline (Caron) Frequent visitors to Tadoussac who stayed at Bayview Cottage with Lex and Mary Smith Full Biography Cumyn, Ann Rhodes (Hargreaves) Born in England, Ann emigrated to Canada and was devoted to education, her church, and her family Full Biography Dale, Henry & daughter Katrine Third owner of Dufferin House who also bought Dale park, later to be called Parc Languedoc Full Biography Dawson, May May Dawson played the Chapel organ for many years but not much else is known. Full Biography Dewart, The Reverend Russell and Ann (Stevenson) A descendant of the Russell family, Ann and Russell served in the Tadoussac Chapel for many years Full Biography Dobson, Marion Sarah (Smith) Born in Canada but settled in England, Mally was very involved in politics in her adopted country Full Biography Evans, Katherine (Kae) Kae lived a life of caring for her aging parents and often was made welcome in the Trevor Evans house in Tadoussac Full Biography Evans, Lewis and Betty (Morewood) Both descended from Tadoussac families, Lewis and Betty wanted to be nowhere else in the summertime Full Biography Evans, Rhodes Bethune (Tim) A keen sailor and golfer, Tim and Claire loved their summers at the family cottage Full Biography Evans, Thomas Frye Lewis, Marie Bethune, Emily Bethune & Cyril The Anglican Dean of Montreal and the first of the Evans families to come to Tadoussac Full Biography Evans, Trevor Ainslie & Dorothy (Rhodes) Trevor and Dorothy bought Ivanhoe Cottage which has served five generations to date Full Biography Evans, Trevor Lewis Armitage & Gillian Leslie (Jill) (Murray) From Jill’s painting and drawing, to Buckey’s photography and woodworking, and their collaborative breeding of Great Danes they were a multi-talented couple. Full Biography Glassco, Willa (Price) Daughter of William Price, Willa lived a full and long life centered first in Quebec, and later in Ontario Full Biography Glassco, William (Bill) Theatre director and translator, Bill loved Tadoussac from childhood and shared it with theatre artists from around the world Full Biography Goodings, The Right Reverend Allen Allen served for many years in the Tadoussac Chapel and in as Bishop of the Diocese of Quebec Full Biography Humphrys, Phyllis Frances Friend and frequent visitor to Adele Languedoc and Grace Scott Full Biography Imbeau, Armand Entrepreneur et Constructeur de goélettes Contractor and Goelette builder Full Biography Janes, Mary Francis Russell After a very difficult start to life, Tadoussac was very likely a place to heal Full Biography Kane, Mathieu Mathieu's life was cut short in action during World War 2 in Belgium Full Biography LaForest, David Douglas - February 28, 1990 - April 19, 2009 David was a keen sportsman who loved Tadoussac Full Biography Languedoc, Adele Adele had a very successful career as a librarian that led her to the National Archives of Canada Full Biography Languedoc, Erie (Janes) & George de Guerry Erie was a third generation Russell who bought and developed Parc Languedoc Full Biography Leggat, Robert William Leggat A glowing personality whose life was all too short Full Biography Leggat, Stephanie Jane A keen equestrian, Stephanie loved her family, her horses, her dogs, and her times in Tadoussac Full Biography McCarter, Douglas A devoted husband and father, Doug loved coming to Tadoussac during the summer Full Biography Molson, Charles Robin Carington An incurable lover of boats, Robin became the second president of Canadian Heritage of Quebec Full Biography Molson, Doris Amelia Carington (Smith) & Colin John (Jack) Grasset Molson Jack and Doris loved history and did much to conserve properties and artefacts on the lower St. Lawrence Full Biography Morewood, Frank & Carrie (Rhodes) Frank Morewood was an architect and designed several cottages in Tadoussac including his own, Windward. Full Biography Morewood, Gertrude Isobel (Billy) Everyone's "Aunt Bill", she loved children and was like a second mother to her nephews, Harry and Frank Morewood Full Biography Palmer, Noeline (Pixie) Winnifred Smith Pixie was known as a very creative contributor to life in Ottawa as well as travelling a great deal in Europe Full Biography Phee, William Harold William had many interests and a lot to offer in his tragically short life Full Biography Piddington, Alfred Avid sportsmen, Alfred, his brother, Sam, and their sister, Eliza, brought the Bailey family to Tadoussac Full Biography Powel, Henry Baring Henry and Edith's marriage connected the Tadoussac Powel and Smith families Full Biography Powel, Herbert de Veaux Herbert was in the second generation of the Powel family and was killed in World War 1 at Ypres Full Biography Powel, Julia Full of fun, Julia Powel was great friends with the Rhodes and Russell children Full Biography Powel, Robert Hare Tadoussac's third summer resident who built the Bailey house Full Biography Price, Colonel H. Edward (Teddy) C. & Mary Winifred (Hampson) Teddy had a very successful career in the military that took him and Mary around the world Full Biography Price, Coosie & Ray (Scott) Son of William and Blanche Price, Coosie and Ray were central to Tadoussac's life in the summer Full Biography Price, Frederick Courtnay & Llewellyn Two brothers whose lives were far too short Full Biography Price, Gordon July 23, 1958 – August 27, 2022 Gordon Price was best friends with his brother, Bill, and devoted to his family. Full Biography Price, Helen Florence The eldest daughter of Henry and Helen Price, Helen was a huge help to her ten siblings and their children Full Biography Price, Henry Edward & Helen Muriel (Gilmour) Born in Chile, Henry came to Canada with brother William to help run Price Brothers Lumber Full Biography Price, Henry Ferrier The prodigal Price brother(!) who settled in Chile rather than join the Price Brothers Lumber Company Full Biography Price, Llewellyn Evan The youngest of Henry and Helen Price's children, Evan died in a plane crash near Baie St. Paul. Full Biography Price, Sir William & Amelia Blanche (Smith) Born in Chile, Sir William and his brother Henry came to Canada to run the family's Price Brothers Lumber Full Biography Price, William Gilmour Henry Price's oldest son, Gilmour was tragically killed in an industrial accident at the age of 30 Full Biography Quinby, The Reverend Congreve Hamilton – 1928 - 2018 Father Con Quinby, through his faith, lived a life of service to marginalized and less fortunate people. Full Biography Radford, Joseph & Isabella (White) The first English-speaking full-time resident of Tadoussac and a prominent citizen. Full Biography Ransom, Howard Henry A Montreal businessman who used to bring his family to Bayview Cottage in the summers Full Biography Rhodes, Armitage & Phebe Ida (Alleman) & Catherine (Katie) (von Iffland) Col. Rhodes' and Anne Dunn's eldest son. Full Biography Rhodes, Caroline Anne (Nan) & The Right Reverend Lennox Williams Consecrated Bishop of Quebec in 1915, Lennox Williams and his wife Nan Rhodes loved to relax in Tadoussac in the summer Full Biography Rhodes, Col. William and Anne Catherine (Dunn) First generation summer residents of Tadoussac and builders of the first summer cottage Full Biography Rhodes, Lily Bell Artist, and lover of all things natural (including children!), Lily Bell was loved by everyone Full Biography Rhodes, Monica Granddaughter of William and Anne Rhodes, Monica worked in the church and was a frequent visitor to Tadoussac Full Biography Robbins, Susan Ann (Smith) The life of the party, Sue spent many summers at Bayview Cottage with her parents, Lex and Mary Smith Full Biography Rowe, Lucille Elizabeth (Beth) (Dewart) Beth had a fabulous childhood in the Languedoc Park, with a love for nature that always brought her back to Tadoussac Full Biography Russell, Mary Frances Mary's mother died shortly after her birth and she and her sister Erie were brought up by their grandparents, Willis and Rebecca Russell, spending their summers in Spruce Cliff. Full Biography Russell, William Edward & Fanny Eliza (Pope) William sadly died at a young age leaving his 37 year old wife, Fanny, with 5 children to raise Full Biography Russell, Willis & Rebecca Page (Sanborn) First generation summer residents who built Spruce Cliff Cottage Full Biography Russell, Willis Robert Grandson of the original Willlis Russell, this Willis had a tragically short life Full Biography Scott, Frances Grace Owner of Spruce Cliff Cottage, Grace was a churchwoman and teacher, and a long-time president of the Tadoussac Chapel Full Biography Scott, Mabel Emily (Russell) & Charles Cunningham Scott Mabel was a third generation Russell who inherited Spruce Cliff Cottage, leaving it to her daughter Grace Full Biography Skutezky, Ernie & Phoebe (Evans) After serving in World War 2, Ernie fell in love for life with Phoebe and Tadoussac Full Biography Smith, Amelia Jane (LeMesurier) Matriarch of the Smith family in Tadoussac as her son, Robert Harcourt Smith, bought Dufferin House Full Biography Smith, Arthur Carington "Uncle Art" was a legendary character and sailor Full Biography Smith, Charles Carington & Aileen (Dawson) Charles was an avid athlete and he and Aileen were the parents of Doris Molson Full Biography Smith, Edmund Harcourt Carington Athletic and single Edmund enjoyed his summers in Tadoussac Full Biography Smith, George Carington George's daughters were long-time visitors to Tadoussac Full Biography Smith, George Herbert Carington An avid sportsman and sailor, Herbie's career in the military is unparalleled Full Biography Smith, George Noel Carington George was a great sportsman and had a very successful military career that took him around the world Full Biography Smith, Gordon Carington A career military officer, Gordon served in Italy and in the liberation of France during World War 2 Full Biography Smith, Herbert Carington A career military officer, Herbert lost his life in World War 1 in the Battle of Gallipoli Full Biography Smith, Lex & Mary Isabelle (Atkinson) 1911 - 1984 Lex and Mary owned Bayview Cottage in the 1960s where they entertained many people Full Biography Smith, Robert Guy Carington, Isobel (Price) & Jean (McCaig) Guy lived all over the world working in the Canadian Diplomatic Corps Full Biography Smith, Robert Harcourt Carington Robert Harcourt was the first of the Smith family to own Dufferin House, buying it in 1911 Full Biography Stairs, Dennis & Sue Very athletic, Dennis and Sue loved to be outdoors with their many children Full Biography Stephen, William Davidson and Dorothy Ainslie Bill and Ainslie lived in the same Tadoussac cottage at different times, met in Montreal, and married! Full Biography Stevenson, Florence Louisa Maude "Nonie" (Russell) & Dr James Dr. and Mrs. Stevenson were well-known in Tadoussac for providing medical care to the local people Full Biography Tremblay, Pierre For many years Pierre was the much appreciated caretaker of the summer cottages in Tadoussac. Pendant de nombreuses années, Pierre a été le gardien très apprécié des chalets d’été de Tadoussac Full Biography Turcot, Percy & Marjorie (Webb) Built the “Turcot House” in 1946 which they loved sharing with family and friends, especially hosting teas on the lawn. Both were decorated for their service in WW1. Full Biography Turcot, Peter Alfred His love of Tadoussac started at a young age. At 21 he built the path to the beach, enjoyed canoeing, picnicking, golfing and supporting many community organizations. Full Biography Urquhart, Alexander One of our first summer residents who converted and lived in what is now the Hotel Georges Full Biography Villeneuve, Joseph & Rita Gingras Joseph et Rita ont réuni la communauté de Tadoussac pour partager la culture de leur époque. Joseph and Rita brought the Tadoussac community together to share in the culture of their time Full Biography Wallace, Michael Sydney An award-winning sportsman and family man with a great love for Tadoussac Full Biography Watt, Frances McIntosh Early summer residents about whom little is known Full Biography Whitley, Lt.-Col. Frederick Whitley & Jessie (Chouler) & daughter Jessie Margaret Whitely A family most remembered for the 3 front windows of the church in memory of their infant daughter, Jessie Full Biography Williams, Caroline Anne (Rhodes) & The Right Reverend Lennox Williams Lennox and Nan worked hard in their church and played hard in their holidays in Tadoussac! Full Biography Williams, Jim & Evelyn (Meredith) Eldest son of Lennox and Nan Williams, Jimmy was killed at the Somme at 28 years old Full Biography Williams, The Reverend Sidney & Enid (Price) An avid sportsman and churchman, Sidney and Enid served the Tadoussac Chapel for many years Full Biography

Historic photographs of Tadoussac Quebec in the 1800's and 1900's. A rich history of a beautiful place. TidesofTadoussac.com TABLE DES MATIÈRES & DATES importantes en bas de cette page TABLE OF CONTENTS & Key DATES at the bottom of this page TADOUSSAC the oldest photos DATES Maps & Images Hudson's Bay Station Anse à L'Eau Buildings Disappeared Main Street Rue Principale Golf View from High Up Drydock - La Cale Sèche Molson Museum The Dunes Horses, Buggies and Cars Shipwrecks BOATS & SHIPS The Old Wooden Wharf Yawls & Small Boats Bateaux Blancs - Steamers Ma rina Ferries Goelettes Dallaire's Boat Canoes,Punts,Rowboats Rivière SAGUENAY Geology Moulins du Saguenay Saguenay Mills Cap a Jack Endroits Intéressants Fishnets Lark Reef, La Toupie Anchorages 1930's 1950's Fairy Circle Charlevoix Crater High Tide Club Pointe Rouge Houses/Maisons à Tadoussac et Québec Benmore, Quebec Windward Rhodes Cottage Spruce Cliff Fletcher Radford Bergeronnes ART Lilybell Rhodes Paintings by Tom Evans BIOGRAPHIES of over 100 Tadoussac Characters RHODES FAMILY Rhodes - Family Tree William Rhodes&Ann Smith William Rhodes & Anne Dunn Uncle James Rhodes Armitage Rhodes Godfrey Rhodes William Rhodes Jim Williams Rhodes Grandchildren EVANS FAMILY EVANS Dean Lewis Evans & May & Emily Bethune Francis Evans Betty and Lewis Evans RUSSELL William Russell & Fanny Eliza Pope CONTACT PAGE At the confluence of the St. Lawrence and Saguenay rivers, Tadoussac and its surrounding area were a meeting place and a crossroads for trade between First Nations people that have been here for 8000 years. These two major waterways enabled European explorers and traders to enter into the continent. Natives traded with Basques whalers and Breton cod fishermen as early as the 14th Century. As he was sailing up the St. Lawrence in 1535, Jacques Cartier was taken aback by the sheer beauty of the area and dropped anchor in the bay to visit. Pierre de Chauvin built a fur-trading post in 1600, the first building in New France. In May of 1603, Samuel de Champlain sealed an alliance between the French and the First Nations near Tadoussac. It was a commercial, military and foundational agreement that would lead to the establishment of Québec City five years later. After having lived off the fur trade, fishing and whaling, and then the forest industry, in 1864 the village built its first hotel to accommodate summer vacationers. Since then, tourism has been the pillar of local and regional socioeconomic life. Please email me more DATES to add to this list 1535 Jacques Cartier discovers the Saguenay Fjord 1600 Construction of a house and establishment of a fur trading post by Pierre de Chauvin 1647&1747 Chapel built 1838 Price Sawmill built 1848 Price Sawmill closed 1859 Hudson's Bay Post closed 1860 Brynhyfryd built 1861 Spruce Cliff built 1861 Molson Beattie house built 1862 Tadalac built 1864 Tadoussac Hotel built 1864 Powel/Bailey House built 1864 Cid's built 1865 Price Row built 1867 Protestant Chapel built 1869 A rudimentary road links Les Escoumins to Tadoussac 1870 Hudson's Bay Post Demolished 1873 (Spring) The Governor General of Canada, the Marquis Dufferin, builds his summer residence in Tadoussac. 1874 Establishment of a salmon fish farm by Samuel Wilmot in the former facilities of William Price at Anse-à-l'Eau. 1885-9 Église de la Sainte-Croix built 1899-1901 Tadoussac Hotel expansion 1912? Wharf built 1914 Piddington built Ivanhoe 1923 Bourgouin & Dumont Fire 1927 A ferry between Baie-Sainte-Catherine and Tadoussac is in service year round 1927 CSL St Lawrence Launched 1928 CSL Tadoussac and Quebec launched 1931 Destruction by fire of Radford House 1932 Destruction by fire of Brynhyfryd, rebuilt the same yea 1932 Maison Molson/Beattie or Noel Brisson built (Moulin Baude) 1936 Windward built 1942 New Hotel Tadoussac built 1942 Maison Chauvin reconstruction 1942 Power Station at Moulin Baude built 1946 Destruction by fire of Église de la Sainte-Croix 1948 Turcot House built 1950 Destruction by fire of the CSL Quebec at the wharf 1966 End of CSL boats 1986 Webster house built À la confluence du Saint-Laurent et de la rivière du Saguenay. Tadoussac et ses proches environs constituaient un lieu de rassemblement et un carrefour d’échanges entre Premières Nations, présentes sur le territoire depuis 8 000 ans. Ces cours d’eau majeurs ont permis aux explorateurs et aux commerçants venus d’Europe de pénétrer le continent. Dès le XIVe siècle, les autochtones ont commercé avec les chasseurs basques de baleines et les pêcheurs bretons de morue. En 1535, alors qu’il remonte le Saint-Laurent, Jacques Cartier est saisi par sa beauté du site et jette l'ancre dans la baie pour le visiter. Pierre de Chauvin y construit un poste de traite de fourrures en 1600, le premier bâtiment de la Nouvelle-France. En mai 1603, Samuel de Champlain scelle tout près de Tadoussac une alliance entre les Français et les peuples autochtones. Il s’agit d’une entente commerciale, militaire et d’établissement qui ouvre la voie à la fondation de Québec cinq ans plus tard. Après avoir vécu du commerce des fourrures, de la pêche et de la chasse à la baleine, puis de l’industrie forestière, c’est en 1864 que le village construit le premier hôtel pour accueillir les villégiateurs estivaux. Depuis, le tourisme constitue un pilier de la vie socioéconomique locale et régionale. S'il vous plaît écrivez-moi plus de DATES à ajouter à cette liste 1535 Jacques Cartier découvre le fjord du Saguenay 1600 Construction d'une maison et établissement d'un poste de traite des fourrures par Pierre de Chauvin 1647&1747 Chapelle construite 1838 Scierie Price construite 1848 Prix Scierie fermée 1859 Fermeture du poste de la Baie d'Hudson 1860 Brynhyfryd construit 1861 Spruce Cliff construite 1861 Maison Molson Beattie construite 1862 Tadalac construit 1864 Tadoussac Hôtel construit 1864 Construction de la maison Powel/Bailey 1864 Cid construit 1865 Price Row construit 1867 Chapelle protestante construite 1869 Une route rudimentaire relie Les Escoumins à Tadoussac 1870 Poste de la Baie d'Hudson démoli 1873 (printemps) Le gouverneur général du Canada, le marquis Dufferin, construit sa résidence d'été à Tadoussac. 1874 Établissement d'une pisciculture de saumon par Samuel Wilmot dans les anciennes installations de William Price à Anse-à-l'Eau. 1885-9 Église de la Sainte-Croix construite 1899-1901 Agrandissement de l'hôtel Tadoussac 1912 ? Quai construite 1914 Piddington construit Ivanhoe 1923 Destruction par le feu Bourgouin & Dumont 1927 Un traversier entre Baie-Sainte-Catherine et Tadoussac est en service à l'année 1927 CSL St Lawrence lancé 1928 CSL Tadoussac and Quebec lancé 1931 Destruction par le feu de Radford House 1932 Destruction par le feu de Brynhyfryd, reconstruit la même année 1932 Maison Molson/Beattie ou Noel Brisson built (Moulin Baude) 1936 Windward construit 1942 Nouvel Hôtel Tadoussac construit 1942 Reconstruction de la Maison Chauvin 1942 Construction de la centrale électrique du Moulin Baude 1946 Destruction par le feu de l'église de la Sainte-Croix 1948 Maison Turcot construite 1950 Destruction par le feu du CSL Québec au quai 1966 Fin des bateaux CSL 1986 Construction de la maison Webster DATES 55

Tadoussac Historical Photos and Stories - Buildings Disappeared - Batiments Disparu Bâtiments qui ont disparu Buildings that have disappeared La PISCINE D'EAU SALÉE a été construite en même temps que le nouvel Hôtel Tadoussac, en 1942. De nombreuses personnes se souviennent de s'être baignées dans la piscine étant enfants. La photo est probablement une photo de tourisme de CSL. La piscine a été remplacée par la piscine actuelle devant l'hôtel, vers 1958. La charpente en ciment est toujours là, comblée et utilisée pour les tables de pique-nique et la biblio-plage de Tadoussac. The SALT WATER POOL was built at the same time as the new Hotel Tadoussac, in 1942. Numerous people remember swimming in the pool as children. The photo is probably a CSL tourism photo. The pool was replaced by the present pool in front of the hotel, around 1958. The cement frame is still there, filled in and used for picnic tables and the Tadoussac Beach Library. from a Williams photo album 1950's There's a video! on Youtube/ReelLife (Sorry ads...) https://www.youtube.com/watch?v=AmRgMGTP2FQ look at 3:35 1.5 minutes Il y a une vidéo ! sur Youtube/ReelLife (Désolé annonces...) https://www.youtube.com/watch?v=AmRgMGTP2FQ regardez à 3:35 1,5 minutes Vers les années 1940, la piscine semble en construction Circa 1940's the pool look like it is under construction Plus tard, des huttes de changement ont été ajoutées Later, change huts have been added Comments (Facebook) Finally, I am happy to see this swimming pool, in operation! Magnificent ! I had never seen this mythic swimming pool My brothers and I loved that pool By 1958 we were signed up to use the present pool I remember when it was empty with a lot of broken glass, 1960? That is where I learned to swim ... maybe one of those little kids? I remember this pool but thought I imagined it. We had a nice thing in Tadoussac Ho! The site of the biblio-plage! Definitely a spot predestined for projects that are out of the ordinary! Wow beautiful this pool and also I see the cruise ships arriving at the dock beautiful memory My parents met there - so the story goes ... at the pool? Yes. At the pool. Dad playfully tossed her bathing cap into the bay. A study had been carried out to assess the feasibility of bringing it back into office but the structure would have needed too many repairs. It should come back, it is great a little idea for the new mayor We should create a new one. Seawater and heated, it would be an attraction for Tadoussac If we managed to operate a seawater swimming pool in 1950, 71 years later what is stopping us from taking up the challenge? Thank you for this photo, for a long time I have imagined this saltwater pool ... I see it finally! We were born in the wrong era Commentaires (Facebook) Enfin, je suis content de voir cette piscine, en fonction ! Magnifique ! Je n'avais jamais vu cette piscine mythique Mes frères et moi avons adoré cette piscine En 1958, nous nous sommes inscrits pour utiliser la piscine actuelle Je me souviens quand c'était vide avec de verre brisé, 1960 ? C'est là que j'ai appris à nager... peut-être un de ces petits gamins?? Je me rappelle de cette piscine mais je pensais que j'avais imaginé. On s'est bien amusé à Tadoussac Ho ! Le site de la biblio-plage! Décidément un spot pré-destiné aux projets qui sortent de l'ordinaire ! Wow magnifique cette piscine et aussi je vois le bateaux de croisière qui arrivent au quai beau souvenir Mes parents se sont rencontrés là-bas, donc l'histoire se passe... à la piscine ? Oui. À la piscine. Papa a joyeusement jeté son bonnet de bain dans la baie. Une étude avait été menée pour évaluer la faisabilité de sa remise en fonction mais la structure aurait nécessité trop de réparations. Ça devrait revenir comme ça c'était super une petite idée pour le nouveau maire On devrait en creer une nouvelle. À l’eau de mer et chauffée, elle serait toute une attraction pour Tadoussac Si on a réussi à exploiter une piscine à l'eau de mer en 1950, 71 ans plus tard qu'est-ce qui nous empêche de relever le défi? Merci pour cette photo, depuis le temps que j'imagine cette piscine d'eau salée... Je la vois enfin! On est nées dans la mauvaise ère Left and above, 1950-1960, below 2022 4-5' more sand on the beach!! 4-5' de sable en plus sur la plage !! RESTAURANT de GOLFE Circa 1940 & 50's Un ancien restaurant de Tadoussac à côté du quai dirigé par Johnny Audet. Ses filles ont épousé Simard, Deschênes, Harvey, Gagné, il a également eu un fils Joseph dont la femme travaillait également au restaurant. C'était autrefois notre spot de billard préféré. Ce restaurant auquel j'ai beaucoup fréquenté dans les années 1950 était très occupé par les équipages des lignes de Canadian Steamship et nos armateurs. (Paulin Hovington) GULF RESTAURANT Circa 1940's & 50's An early Tadoussac restaurant beside the wharf run by Johnny Audet. His daughters married Simard, Deschenes, Harvey, Gagné, he also had a son Joseph whose the wife also worked at the restaurant. Used to be our favorite pool spot. This restaurant I attended a lot in the 1950's was very busy with the Canadian Steamship lines crews and our shipmen.. (Paulin Hovington) Il y avait aussi une cabane de pêcheur autour du coin sur le point où nous avons acheté du saumon! La dalle de ciment est toujours là. There was also a fisherman's hut around the corner on the point where we bought salmon! The cement slab is still there. HOTEL TADOUSSAC The largest building to have disappeared in Tadoussac is the Hotel Tadoussac! It was originally built in 1864. It was lengthened and then towers were added in about 1900. It was demolished in about 1942 to make way for the present Hotel Tadoussac. Le plus grand bâtiment à avoir disparu à Tadoussac est l'Hôtel Tadoussac! Il a été construit en 1864. Il a été rallongé, puis des tours ont été ajoutées vers 1900. Il a été démoli vers 1942 pour faire place à l’hôtel Tadoussac. Original Hotel original 1864-1900 Expanded Hotel élargie 1900-1942 Hotel Demolition 1942 THE HYDROELECTRIC POWER STATION The rebuilding of the hotel in 1942 likely provided an impetus for the town to build its hydro station. By then many Québec towns and villages smaller than Tadoussac and beyond the grids of the major power companies had electricity, so no doubt local residents would have been agitating for power for some years. The HydroElectric Power Station at Moulin a Baude, with water coming down a large pipe from the dam on the Baude River. Built in the early 1940's, it was enlarged to accommodate a second turbine and generator in 1954. The original station had one generator of about 200 kilowatts. A 450-kilowatt unit was added as demand for power grew. (Thanks to Gary Long, retired geographer in Sault Ste. Marie, studies the history of early hydroelectric development in Canada) Paulin Hovington: My grandpa Noel Brisson developed this electrical power and built the stone house at that time. LA CENTRALE HYDROELECTRIQUE La reconstruction de l'hôtel en 1942 a probablement incité la ville à construire sa centrale hydroélectrique. À l’époque, beaucoup de villes et de villages québécois plus petits que Tadoussac et au-delà des réseaux des grandes entreprises d’électricité disposaient de l’électricité. Les habitants de la région auraient sans doute agité depuis quelques années. La centrale hydroélectrique de Moulin a Baude, avec de l’eau descendant par un grand tuyau du barrage sur la rivière Baude. Construite au début des années 1940, elle a été agrandie pour accueillir une deuxième turbine et un groupe électrogène en 1954. La centrale originale avait un groupe électrogène d'environ 200 kilowatts. Une unité de 450 kilowatts a été ajoutée à la demande croissante d’électricité. (Merci à Gary Long, géographe à la retraite à Sault Ste. Marie, étudie l'histoire des premiers aménagements hydroélectriques au Canada) Paulin Hovington: Mon grand-papa Noel Brisson a déveloper ce pouvoir électrique et a construit la maison de pierres à cette occasion. A pipeline approximately 225 metres long ran from the dam to the powerhouse. The head of water on the turbines was 50.3 metres (165 feet). The Québec government nationalized electricity in 1963, and by 1966, Hydro-Québec had apparently closed the Moulin-a-Baude hydro station. Un pipeline d'environ 225 mètres de long reliait le barrage à la centrale. La tête d’eau des turbines était de 50,3 mètres (165 pieds). Le gouvernement du Québec nationalisa l'électricité en 1963 et, en 1966, Hydro-Québec avait apparemment fermé la centrale hydroélectrique de Moulin-à-Baude. In the photo below there is a Sawmill! More photos of the sawmill on the "Dunes" page. (click the arrow) Sur la photo ci-dessous il y a une scierie ! Plus de photos de la scierie sur la page "Dunes". (cliquez sur la flèche) POINTE ROUGE AND JESUIT GARDENS between Pointe Rouge and the Clay Cliffs circa1950 POINTE ROUGE ET DES JARDINS DES JÉSUITES entre Pointe Rouge et les falaises d'argile There was a navigation beacon on Pointe Rouge, probably circa 1900 Il y avait une balise de navigation sur Pointe Rouge, probablement vers 1900 Today Aujourd'hui Lionel and Elizabeth O'Neill FIRST NATIONS This drawing must be very old, showing native teepees on the plateau where Dufferin House now stands, and the small church and the Hudson's Bay Post in the background. The hotel is not built, maybe 1840. PREMIÈRES NATIONS Ce dessin doit être très ancienne, montrant des tipis indigènes sur le plateau où Dufferin House est maintenant, et la petite église et la Hudson's Bay Post sur le fond. L'hôtel n'est pas construit, peut-être 1840. 1887 Theodore Gagne, Huron of Loretteville opened a boutique of Amerindian souveniers near the wharf 1887 Theodore Gagne, Huron de Loretteville a ouvert une boutique de souvenirs amérindiens près du quai THE BEACH Many buildings on the beach have come and gone, not surprising considering the 17 foot tidal range, and the ice in the winter. Below, late 1860's, the Hotel Tadoussac, and the Hudson's Bay Post in front of the hotel. Boatbuilding on the beach, only one house on the main street, no church, no Cid store. LA PLAGE De nombreux bâtiments sur la plage sont venus et ont disparu, ce qui n'est pas surprenant compte tenu de l'amplitude des marées de 17 pieds et de la glace en hiver. Ci-dessous, fin des années 1860, l'Hôtel Tadoussac, et le Poste de la Baie d'Hudson devant l'hôtel. Construction de bateaux sur la plage, une seule maison sur la rue principale, pas d'église, pas de magasin Cid. Circa 1880's Circa 1920's These boathouses were there until about the 1960's, my father Lewis Evans used the one on the right. Ces hangars à bateaux étaient là jusqu'à environ les années 1960, mon père Lewis Evans a utilisé l'un sur la droite. Robin Molson When I was a kid my Dad had an old yawl, the "Bonne Chance" on a buoy on the bay. We often parked the car at the top by the old church and came down those stairs to the beach, to get at the punt. There was a chain around the yard at the top made entirely of bottle caps strung together, 1000's of them. A few years ago (late 1990's?) there was a fundraising effort to buy the building which was very successful, and the building was demolished. Quand j'étais jeune, mon père avait un vieux yawl, la "Bonne Chance" sur une bouée dans la baie. Nous avons souvent garé la voiture au sommet pres de la vieille église et sommes descendus les escaliers à la plage. Il y avait une chaîne autour de la cour en haut entièrement en capsules de bouteilles enfilées, 1000 d'entre eux. Il y a quelques années (fin des années 1990?) il y avait un effort de collecte de fonds pour acheter le bâtiment qui était très réussie, et le bâtiment a été démoli. 1950 the house is one floor raised on stilts against the tide. Below the house is growing! Also the remains of the swimming pool. 1950 la maison est d'un étage sur pilotis. En dessous la maison s'agrandit ! Aussi les restes de la piscine. David & Lois Evans Artiste inconnu ! Photos by Harold Price These cottages perched on the school wall for a brief period in the 1960's. Below that's Alan Evans tying his sailing dingy to the buoy, demonstrating safe boating technique. The punt was built by Lewis Evans, it had wheels to pull it up the beach. Ces chalets perchés sur le mur de l'école pour une brève période dans les années 1960. Ci-dessous, c'est Alan Evans attachant sa lugubre de la voile à la bouée, ce qui démontre la technique de la sécurité nautique. Le 'punt' a été construite par Lewis Evans, il avait des roues à tirer vers le haut de la plage. HOUSES ON INDIAN ROCK Pilot House is visible above on the right, it's the only one of these houses still in place. MAISONS SUR LE POINT D'ISLET Maison de Pilote est visible en haut à droite, il est le seul de ces maisons encore en place. Late 1800's Note from Lewis Evans: Les Maisons sur Pointe de l'Islet La plus proche de Pilot House, Johnnie Hovington, Capitaine de "Jamboree", Nicolas, Donat Therrien, Morneau Quand CSL les a expulsés en 1911 ils ont reconstruit autour de la cale sèche et derrière la cale sèche Dominique Desbiens Souvenir de Tadou!! Maisons de (squatters) vers 1900. Parmie les familles residentes de l'Islet, Maher, Caron, Boulianne, Gagnon; il y avait la Famille Morneau de mes Ancetres du coté de ma Grand Maman Maternelle (Florence Martel) sa Maman était une Morneau qui fesait partie de ces Familles qui furent expropriées (expulsées) graduellement entre 1890 et 1920. Ceux-ci partirent s'établirent aux Milles-Vaches et d'autres a S-C, Bergeronne, Escoumins Houses at the top of the hill, 1890's. Possibly one of these houses was moved into the park, now known as "Tivoli". Maisons en haut de la colline, 1890's. Peut-être l'une de ces maisons a été déplacé dans le parc, maintenant connu sous le nom "Tivoli". Rhodes Cottage Brynhyfryd, Tadoussac On Rue des Pionniers, built 1861, burned in 1932 and replaced the same year Rue des Pionniers, construit 1861, brûlé en 1932 et a remplacé la même année Rhodes Cottage Page Click/Cliquez Hudson's Bay Post, Tadoussac In front of the hotel, built about 1821, demolished about 1870 En face de l'hôtel, construit vers 1821, démoli vers 1870 Hudson's Bay Post Page Click/Cliquez Radford House, Tadoussac Built in the mid-1800's, enlarged in the 1870's, burned in 1932, home of Joseph Radford Construit au milieu des années 1800, agrandie dans les années 1870, brûlé en 1932, la maison de Joseph Radford Radford House Page Click/Cliquez 83

BELLE

PREVIOUS Images of the 1950's NEXT PAGE Many of these photos come from our family slides, taken by Lewis Evans, as well as contributions from other family albums. Many picnics and boat trips, that's when photos were taken! These people you may know! Plusieurs de ces photos proviennent de nos lames de famille, prises par Lewis Evans, ainsi que des contributions d'autres albums de famille. Pique-niques et des excursions en bateau beaucoup, c'est là que les photos ont été prises! Ces personnes que vous connaissez peut-être! In our family the 50's started with a new (old) boat. The Noroua (below) which Dad had bought as a bachelor in the 30's was not a family boat, so he sold it and found this Lower St Lawrence Yawl, probably built about 1900. In the photo above are probably Lew and Anne (bottom right) and Capt Dallaire telling stories. Dans notre famille, les années 50 ont commencé avec un nouveau (vieux) bateau. Le Noroua (ci-dessous) qui papa avait acheté en tant que célibataire dans les années 30 n'était pas un bateau de famille, donc il l'a vendu et il a trouvé ce Bas-St-Laurent Yole, probablement construit vers 1900. Sur la photo ci-dessus sont probablement Lew et Anne (en bas à droite ) et Capt Dallaire raconter des histoires. July 1951 The two boats were together in Tadoussac briefly, and then Dad took the Noroua up river to the buyer in Ottawa. His crew included John Price, our cousin and frequent visitor to Tadoussac. Les deux bateaux étaient ensemble à Tadoussac brièvement, puis papa a pris la Noroua sur le St-Laurent à l'acheteur, à Ottawa. Son équipage comprenait John Price, notre cousin et visiteur fréquent à Tadoussac. Above, Anne, Lewis, and Tom (that's me!), and our mother Betty Evans. At right, Doris Molson. Below, Ernie and Phoebe Skutezky. Guy Smith and the Hobo Below, anchored up the Saguenay with the Bonne Chance, dumping water out of a nor-shore canoe on the deck. Ci-dessous, ancré sur le Saguenay avec la Bonne Chance, vider l'eau d'un canot sur le pont. Horse-drawn picnic at Moulin Baude, Russell Dewart, Elizabeth O'Neill, Ann Dewart and their kids Pique-nique tiré par un cheval au Moulin Baude, Russell Dewart, Elizabeth O'Neill, Ann Dewart et leurs enfants Left, Hector Gauthier, Lewis and Anne, and the Parker Brothers, and Marcel. Below right John and Jean Aylan-Parker and the boys, Ted, Ron and Jim. Below left Mary Wallace talking to Hector Gauthier, Bishop Lennox Williams. In the hotel pool Teddy Parker, Michael Reilly, Teddy Dewart Seeing people off on the CSL boat. Aylan-Parker family on the left. Dire au revoir aux gens sur le bateau de CSL. Famille Aylan-Parker sur la gauche. The Dewart family Tom (with the girls) Cathy O'Neill, ?, Beth and Judy Dewart, Cathy and Bar Campbell Tom avec les filles! Need some help with names! Kids are Susie Scott, Aiden O'Neill, Bobby Scott, Cathy and Patrick O'Neill. Grace Scott on the right, beside her is Elizabeth O'Neill. Lilybell Rhodes at Spruce Cliff On the Bonne Chance Left, Michael Leggat with Tom and Alan Evans Below John and Robbie Leggat with Lewis Evans and Mum (Betty Evans) on the right Nan and Bob Leggat Picnics at the Flat Rocks From left (best guesses) Jean Parker, me?, Betty Evans, ???, Ainslie Stephen with her kids, Anne Evans, three Parker boys at the back, Bob and Nan Leggat with ?, Anita was a babysitter with ? Sally Price, Anne Evans, Margie Stephen Bill Stephen Lewis Evans Robbie Leggat John Leggat John Turcot Anne and John Price on the Bonne Chance Tom, and Alan>> Tom>> The end of the season, Hobo entering the drydock. Probably Armand Imbeau sitting on the gate, and Smith girls and others watching from the rocks. Below seeing people off on the CSL boat. La fin de la saison, Hobo entre la cale sèche. Probablement Armand Imbeau assis sur la porte, et les filles Smith et d'autres regarder le spectacle . Ci-dessous, dire au revoir aux gens sur le bateau de CSL. This video was taken by Jack Wallace in about 1962 at the Tadoussac Tennis Club, thanks to Mike Leggat for sharing and getting me to watch it! There's hours and hours... Faces I saw David Turcot John Leggat Robbie Leggat Deborah Wallace Armitage Judy Stairs John Turcot Judith Dewart Stinson Beth Dewart Marg Wallace Sue Stairs Barbara Campbell Nan Leggat John Price Teddy Aylan-Parker Mary Wallace and at the end Will Leggat and Catherine Williams(isn't she cute)! others? NEXT PAGE

An avid sportsman and churchman, Sidney and Enid served the Tadoussac Chapel for many years Williams, The Reverend Sidney & Enid (Price) An avid sportsman and churchman, Sidney and Enid served the Tadoussac Chapel for many years Back to ALL Bios Sydney Waldron Williams 1899-1972 & Enid M. Williams 1904 – 1998 Sydney Williams was born in Quebec City in 1899 and was the fourth child of Bishop Lennox Waldron Williams and Caroline Annie Rhodes. Sydney had an older brother James (Jimmy) who died at the battle of the Somme in 1916 and older sisters Mary and Gertrude. Sydney attended Quebec High School (Boy’s School) from 1908 until 1916. He was Head Prefect and was awarded the Governor General’s medal (for mathematics) and the Ann Ross Medal (for science). He attended Bishop’s University from 1916 until 1918 and then the Royal Military College from 1918 until 1921 (College Number 1394). Sydney finished his degree in Chemical Engineering at McGill University (as RMC could not grant degrees at the time) graduating in 1923. After graduation, Sydney worked for the Laurentide Paper Company in Grand-Mère between 1923 and 1927. He then decided to follow in the footsteps of so many of his ancestors by pursuing a degree in theology at Bishop’s University (1927-1929). He was ordained a deacon in May 1929, and then a priest in 1930, by his father Bishop Lennox Williams at the cathedral in Quebec City. After a short courtship, Sydney married Enid Price in June 1929. Enid was born in Quebec City, the second child in a family of ten children. Her parents were Henry Edward Price and Helen Muriel (Gilmour). Enid’s father, Henry, had been born in Talcahuano, Chile and, along with his brother William Price, had come to Canada as a child. Enid attended King’s Hall, Compton. Sydney and Enid had four children: Joan, Susan, Jimmy, and Sheila. Sydney was the curate for St Michael’s Church in Bournemouth, England between 1930 and 1932 before returning to work as the curate at the Cathedral of the Holy Trinity in Quebec City while his father was Bishop. From 1933 until 1940 Sydney became the incumbent at St John the Evangelist, so he and Enid moved to Shawinigan Falls. In her childhood, Enid had visited Tadoussac nearly every summer, staying first at her father’s house, known as “the Harry Price House” (formally called Casa Nueva). After her marriage she stayed at Brynhyfryd and later still at The Barn. At the outbreak of war, and based on his previous military background, Sydney volunteered to serve and went overseas serving in the 66th Battery, 14th Field Regiment. While in England, Sydney worked as an instructor and he retired as a Major in 1944. He returned to his parish in Shawinigan as the Anglican Rector where he worked for many years until his retirement in 1967. Enid and Sydney’s children, their thirteen grandchildren and many great grandchildren have enthusiastically continued the family tradition of summers in Tadoussac. Enid had a fund of knowledge about the families of the old English society of Quebec, and she used to reminisce about the past way of life in both Tadoussac and Quebec City. In addition to an active Parish ministry, Sydney served with great devotion on many Diocesan boards including the Executive Committee of Synod, Church Society, and the Pension Committee, as well as being a member of the Corporation of King’s Hall, Compton. Enid loved Tadoussac and its chapel. She served as President of the Chapel Association and contributed some of the needlepoint embroidery presently in the chapel. She also remembered the chapel in her will, leaving it a donation. Always a proud military man, in 1956, Sydney was made an Honorary Lt Col. of the 62nd Light Anti-Aircraft Regiment in Shawinigan. He was also the Honorary Chaplain for the RMC Club of Canada and would preside over many Remembrance Day Ceremonies at the College. The following quote comes from an article written for the RMC Review about Sydney: “His many friends knew him as a man of understanding and wit, and he is also remembered by a great many people for his help in times of their trouble. His strong faith and deep understanding enabled him to give both spiritual and practical comfort.” Sports were always a great interest of Sydney and as a young man, he was a member of the Bishop’s University hockey and basketball teams. Sydney was also a great marksman and won many prizes for target shooting. He was a member of the Rifle Team at both RMC and McGill University and started the gun club in Shawinigan. Later in life, he taught the police in Shawinigan how to shoot. He used this skill in retirement when he could often be found shooting rats at the dump in Tadoussac. Sydney spent his childhood summers in Tadoussac living with his parents. He was an avid golfer, tennis player, and canoeist. After his ordination, Sydney followed in the footsteps of his father by officiating the church services in July each summer until his retirement. On the death of his father, Sydney inherited The Barn and Sydney and Enid spent their retirement playing bridge with Coosie and Ray Price and enjoying their children and grandchildren. They had a strong friendship with Dr Taylor, an American clergyman who visited Tadoussac for many years. Sydney died in St Anne’s Military Hospital in 1972 and was buried in Mount Hermon Cemetery in Quebec City. The reredos (panel behind the altar) in the Protestant Chapel in Tadoussac, was presented in his memory by the congregation. Sydney was a beloved minister, and his kind and friendly nature left a mark on everyone he met. Tadoussac was blessed to have had such a fine man as their liturgical leader for so many years. Kevin Webster Back to ALL Bios

"Uncle Art" was a legendary character and sailor Smith, Arthur Carington "Uncle Art" was a legendary character and sailor Back to ALL Bios Arthur Carington Smith 1875-1952 Arthur was born in Quebec City in 1875, the sixth son of Robert Herbert Smith and Amelia Jane LeMesurier. His older brothers were Robert, Herbert, Charles, George and Edmund. He also had two sisters, Edith and Blanche. He attended the Royal Military College in Kingston. He married Constance Naomi Hamilton also of Quebec City. They had one son, Hugh Hamilton Smith 1909 - 1974. Arthur played hockey for the Quebec Bulldogs and was a prolific goal scorer. He was influential in the introduction of netting between the goal posts to ensure the confirmation of goals scored! He served overseas in the first World War with the Royal Rifles. Arthur was a banker but ended up his career as a stock broker for Greenshields in Quebec City. As with all the Smith boys, his true love was Tadoussac and his boat the Empress of Tadoussac. He was the favourite uncle to a large number of Smith and Price offspring. To be invited to sail with Uncle Art was the highlight of the summer. The stories of adventures on the Empress are legends. Eve Wickwire Photos Jack and Doris Molson with Arthur Smith The Empresses of Tadoussac I and II Arthur Smith with Nancy?, Trevor Evans, Phoebe Evans (Skutezky), R Lewis Evans, and in front, Ainslie Evans (Stephen) ~1930's Back to ALL Bios

Teddy had a very successful career in the military that took him and Mary around the world Price, Colonel H. Edward (Teddy) C. & Mary Winifred (Hampson) Teddy had a very successful career in the military that took him and Mary around the world Back to ALL Bios H. Edward C. Price 1916 - 1995 & Mary Winifred (Hampson) 1917 - 1977 Henry Edward Clifford (Teddy) Price was born in Quebec City in 1916, the eighth child and third son of Harry Price and Muriel Gilmour. He grew up in Quebec among his family at 2 and 18 rue Saint-Denis in old Quebec near the Citadel. He spent his summers in Tadoussac where he had many friends including Jim and Jean Alexander and met his wife Mary Hampson in the mid-1930s. From 1929 to 1931 he attended Trinity College School in Port Hope but was withdrawn when he became homesick. When he wanted to go back later, the family could no longer afford it having lost money in the depression. He graduated in 1935 from the High School of Quebec, and attended the Royal Military College in Kingston, just as many of his relatives did before him. Mary Winifred Hampson was born in Montreal in 1917, to Edward Greville Hampson and Helen Winifred Stanway. She grew up in Montreal with her younger sister Barbara Isabel and brother John Greville. They lived initially on Bishop Street and later moved to 1501 MacGregor Street at the corner of Simpson. (MacGregor Street had its name changed to Avenue Docteur Penfield long after the Hampsons sold their house.) As well as their house in Montreal, the Hampsons acquired a farm near Ste. Therese where they spent their weekends. Mary attended the Study School in Montreal and was a boarder at Elmwood School in Ottawa from which she graduated in 1935. She later attended finishing schools in Germany and England. She was not allowed to attend university by her father who did not believe girls should attend university. Instead, she used to audit the courses for her friends at McGill so they would be marked as present at their lectures when they were absent. For the rest of her life, she always enjoyed reading books to make up for her lack of a university career but made sure her daughters were properly educated. The Hampsons spent many summers in Murray Bay and Cap a l’Aigle. Sometime in the mid-1930s the Hampsons came to Tadoussac by boat and stayed at the Hotel Tadoussac. There Mary encountered many friends, including her future husband Ted Price, as well as Jim Alexander who would marry her sister Barbara. At the start of World War II in 1939, Ted joined the Canadian Army and was commissioned as a Lieutenant in the Permanent Force and went overseas with the Royal Canadian Regiment. Prior to his departure he and Mary were married on a week’s notice on November 18, 1939, at St. George’s Church in Montreal. Mary followed Ted overseas to Surrey, England where they set up house in Yew Tree Cottage in Lower Kingswood near Reigate, Surrey and their four children were born: Greville in February 1941, twins Tim and Ginny in January 1943, and Sally in September 1944. In 1942 Ted was transferred to the headquarters of the 1st Canadian Infantry Division in England and served in the Allied invasion of Sicily and Italy. After attending the British Army Staff College in 1944 he was posted to the 2nd Canadian Infantry Division in the United Kingdom and North-West Europe until the end of the war. In August 1945, the family returned to Canada where they received a tremendous welcome coming off the boat in Tadoussac meeting parents, siblings, cousins, and friends they had not seen in many years. Ted remained in the Army after the war serving in a variety of military positions. His many postings included Kingston, Ottawa, Vancouver, and England. Then he was back to Canada in Petawawa before going to Germany, then Victoria, Newfoundland, and even Tanzania before his final posting in Washington. He retired from the Canadian army in 1970 with the rank of Colonel. The family went with Ted on all these moves, which came regularly every two to three years. It was up to Mary to find a home (if a PMQ was not allotted by the army), find schools for the children, make new friends or find out if they knew some of the military families from previous postings, and get to know some friends in the new location. In 1946 they purchased a house at 118 Lisgar Road, Rockcliffe as a pied de terre, whenever they were in Ottawa, and as a place to retire, which they did in 1970. Mary took advantage of the frequent moves to take the family with or without Ted on trips around British Columbia, England or Europe. When the family were older, they would bring their spouses and later grandchildren to the postings in Tanzania for the game parks, and Washington. The trips were always well-planned. He remained active in many charitable activities, particularly the Order of St. Lazarus as its Secretary General for several years. He was active as a golfer at the Royal Ottawa Golf Club and was a member of the Rideau Club where he served a term as Secretary. He also enjoyed tennis, squash and skiing. He was a keen fisherman belonging to several fishing clubs, particularly the Magnassippi Angling Club near Deux Rivieres, Ontario. In 1956, Mary bought Ted’s family’s summer house, the Harry Price House, in Tadoussac from her brother-in-law Jimmy, so she was able to spend most summers in Tadoussac. She was able to get to Tad from most places in North America, except the West coast, and for every summer after Ted retired. While in Tadoussac she enjoyed the picnics, played bridge with many friends, read books, swam in the lake and entertained friends and relatives. She introduced her many friends they had met during the army days to the Saguenay and their Tadoussac friends. During his retirement leave at the start of 1970, Ted and Mary embarked on a long-planned round-the-world tour to see their many friends in many places. After retirement, Mary and Ted lived in their house in Ottawa and watched their four children all get married between 1966 and 1972 and eventually grandchildren arrived. They enjoyed visiting Ginny and Randy in Newfoundland, Sally and Ross in Somerset, England, Tim and Frances in Montreal and Antigua, and Greville and Kerry who remained in Ottawa. Mary got sick in the fall of 1976 and died of pancreatic cancer in April 1977, three months before her 60th birthday. Ted remained strongly committed to the Price family corresponding with many relatives in various parts of the world in the 1970s and 1980s, building up voluminous files. He developed the initial family tree in 1974. He supported the start of the reunions in 1987 and gave the address to the 1992 Tadoussac reunion at the Tadoussac Protestant Chapel. In 1971, Ted joined the Standards Council of Canada on its formation, serving as its Director of Administration and Secretary General until his second retirement in July 1981. After Mary died, Ted married Martha “Marty” Eberts, who was also recently widowed. She had been the wife of Chris Eberts, the brother of Bea Eberts who was married to Ted’s cousin Charlie Price. They lived in Ottawa and were very supportive of their families. Marty developed dementia and in 1990 had to be admitted to a home, which was stressful for Ted. He developed prostate cancer and died on November 16, 1995, in Ottawa with his funeral being held two days later on the date of his original wedding anniversary. At his memorial service a few days later, the eulogy was given by his godson Tony Price. Greville Price Photo Below Jim, Michael, and Bar (Hampson) Alexander, and Mary (Hampson), Ted and Greville Price Back to ALL Bios