GOLF in Tadoussac

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1890's - Houses at the top of the hill. The hotel was enlarged in 1898 so this is earlier, before golf?

 

1890 - Maisons en haut de la colline.  L'hôtel a été agrandi en 1898 donc c'est plus tôt, avant de golf?

1901 - This looks like the 8th gully, probably they are on the green. They have caddies and spectators!

Three ladies with umbrellas, either it's very sunny or raining.

The shack with the white roof appears in other photos below.

 

1901 - Cela ressemble à la 8e ravin, probablement, ils sont sur ​​le green. Ils ont caddies et les spectateurs! Trois dames avec des parapluies, soit il y a du soleil ou la pluie. La cabane avec le toit blanc apparaît dans d'autres photos ci-dessous.

1901 - Houses can be seen at the top of the road. 

The gully  that runs across the course between the third and the eighth can be seen, it has grown in 100+ years!

 

1901 - Les maisons peuvent être vus au dessus de la route. Le ravin qui traverse le parcours entre la troisième et la huitième peut être vu, il a grandi dans 100 + ans!

Terrain de golf de la septième pièce

The golf course in the early 1900's. This photo is a colorized post card, the photo credited to Notman, a well known photographer at the time.

 

Le terrain de golf dans le début des années 1900. Cette photo est une carte postale colorisée, la photo crédité de Notman, photographe bien connu à l'époque.

Several years later>>

 

Plusiers annees plus tard>>

 

This small building appears in the photo above, it is where the first green is now, and they were driving balls up the hill, early 1900's.

<<This is Lennox Williams, and that's probably him in the photo above, hitting the ball. Below, the man behind the golfer is his son Sidney Williams in 1917.

 

Ce petit bâtiment apparaît sur la photo ci-dessus, il est où le premier vert est maintenant, et ils conduisaient balles haut de la colline, au début des années 1900. << C'est Lennox Williams, et c'est probablement lui sur la photo ci-dessus, de frapper la balle. Ci-dessous, l'homme derrière le golfeur est son fils Sidney Williams en 1917.

1935

The man with dark hair looks like Jim Alexander

From behind the fifth green >>

1935

De derrière la cinquième vert >>

A dedicated golfer          2013

 

Un golfeur dédié