Search Results

Built in 1861 as a Tadoussac summer residence for Quebec businessman Willis Russell. PREVIOUS Spruce Cliff 1861----> NEXT PAGE Tadoussac 1864 Much of this was written by Lilybell Rhodes (1889-1975), whose family built the house next door, she was a great friend of Grace Scott and often stayed with Grace in the summer. With bits from Grace Scott, Benny Beattie, Susie Bruemmer, Ann Dewart, Brian Dewart. Willis Russell, born 1814, came from Vermont to Quebec City about 1840 in search of lumber interests. Liking Quebec, he sent for his wife Rebecca Page Sanborn and child, who came by stagecoach (under protest), to Quebec. He became very active in the hotel business [the St Louis, the Albion and the Russell Hotels], in municipal affairs, and among other accomplishments, he wrote a 100 page booklet entitled "Quebec As it was and As it is". Willis Russell biography in our Bios section https://www.tidesoftadoussac.com/tadbios/russell%2C-willis-%26-rebecca-page-(sanborn) In Quebec, he became friends with Colonel Rhodes, with whom he used to go fishing at the Marguerite River, where they were founding members of the Ste Marguerite Salmon Fishing Club. When Mr Russell first brought his family to Tadoussac, he rented a house in L'Anse a l'Eau. Doctors had recommended sea air for Wilis' ailing daughter, and the summer was sucessful. Then he, Colonel Rhodes, and Mr Powel of Philadelphia bought adjoining lots. Une grande partie de ceci a été écrite par Lilybell Rhodes (1889-1975), dont la famille a construit la maison voisine. Elle était une grande amie de Grace Scott et restait souvent avec Grace en été. Avec des morceaux de Grace Scott, Benny Beattie, Susie Bruemmer, Ann Dewart, Brian Dewart. Willis Russell, né en 1814, est venu du Vermont à Québec vers 1840 à la recherche d'intérêts forestiers. Aimant Québec, il fit venir sa femme Rebecca Page Sa nbo rn et son enfant, qui vinrent, sous protestation, en diligence à Québec. Il devient très actif dans l'hôtellerie [les hôtels St Louis, l'Albion et le Russell], dans les affaires municipales, et entre autres réalisations, il rédige un livret de 100 pages intitulé "Le Québec tel qu'il était et tel qu'il est". Biographie de Willis Russell dans notre section Bios https://www.tidesoftadoussac.com/tadbios/russell%2C-willis-%26-rebecca-page-(sanborn) À Québec, il se lie d'amitié avec le colonel Rhodes, avec qui il avait l'habitude d'aller pêcher à la rivière Marguerite, où ils étaient membres du Salmon Fishing Club. Lorsque M. Russell a amené sa famille à Tadoussac pour la première fois, il a loué une maison à L'Anse à l'Eau. Les médecins avaient recommandé l'air marin pour la fille malade de Wilis, et l'été a été un succès. Ensuite, lui, le colonel Rhodes et M. Powel de Philadelphie ont acheté des lots adjacents. Willis Russell's name on the screen on the front door! (actually probably his grandson wrote it) We need a photo of him and his wife! Willis Russell a écrit son nom sur l'écran de la porte d'entrée ! Colonel Rhodes was the first to build. Mrs Mary Wallace recently found a letter from Colonel Rhodes to his builder saying that his friend Mr Russell wanted a house built just like his, and "of as good lumber". Thus the two houses were almost identical, with bell cast roofs, the typical French Canadian roof at the time. The two ice houses were built side by side on property which a later survey revealed was on the Rhodes property. Consequently, Mrs Russel built another ice house attached to the kitchen. On the west side, Mr Russell and Mr Powel built their wash houses back to back with a single dividing wall and a single chimney. They were used for storage, and had wash tubs where an Indian woman used to do the laundry. Their respective outhouses were also back to back with a single dividing wall, and it was rumoured that conversations were carried onby various members of both houses through the wall. Grace and her brother were encouraged to visit the outhouse before dark, as a visit after dark necessitated lighting the lantern. Le colonel Rhodes a été le premier à construire. Mme Mary Wallace a récemment trouvé une lettre du colonel Rhodes à son constructeur disant que son ami M. Russell voulait une maison construite comme la sienne, et "d'aussi bon bois". Ainsi, les deux maisons étaient presque identiques, avec des toits en fonte de cloche, le toit typiquement canadien-français de l'époque. Les deux glacières ont été construites côte à côte sur une propriété qui, selon une enquête ultérieure, se trouvait sur la propriété de Rhodes. Par conséquent, Mme Russel a construit une autre glacière attenante à la cuisine. Du côté ouest, MM. Russell et Powel ont construit leurs lavoirs adossés avec un seul mur mitoyen et une seule cheminée. Ils étaient utilisés pour le stockage et avaient des bacs à laver où une femme indienne faisait la lessive. Leurs dépendances respectives étaient également dos à dos avec un seul mur de séparation, et la rumeur disait que des conversations étaient menées par divers membres des deux maisons à travers le mur. Grace et son frère ont été encouragés à visiter la dépendance avant la tombée de la nuit, car une visite après la tombée de la nuit nécessitait d'allumer la lanterne. Left, the original Rhodes Icehouse, which has partially sunk into the hole underneath which was dug for the ice! Right, the back to back washhouses on the Powel side of the property. À gauche, la glacière originale de Rhodes, qui s'est partiellement enfoncée dans le trou en dessous qui a été creusé pour la glace ! À droite, les lavoirs dos à dos du côté Powel de la propriété. When Willis Russell died in 1887, the property was left to his two surviving children, Agnes Ballard and William Edward, who bought out his sister's share. Left a widow in 1893, Mrs William Edward Russell continued spending her summers in Tadoussac. Mrs Russell used to sit on the front gallery at noon to greet golfers and tennis players as they walked home. Mrs Russell sometimes renting the cottage to Dr Johnathon Dwight of New York. [The Dwights created "Dwight Park" between the road and the bank, above Rhodes houses] It is said that one day a cow walked up the front porch right into the living room one afternoon when he was reading quietly. Lorsque Willis Russell mourut en 1887, la propriété fut laissée à ses deux enfants survivants, Agnes Ballard et William Edward, qui rachetèrent la part de sa sœur. Devenue veuve en 1893, Mme Russell continue de passer ses étés à Tadoussac. Mme Russell avait l'habitude de s'asseoir sur la galerie avant à midi pour saluer les golfeurs et les joueurs de tennis alors qu'ils rentraient chez eux. Mme Russell louait parfois le chalet au Dr Johnathon Dwight de New York. [Les Dwights ont créé "Dwight Park" entre la route et la banque, au-dessus des maisons de Rhodes] On raconte qu'un jour, une vache est montée par le porche directement dans le salon un après-midi alors qu'il lisait tranquillement. Left, William Edward Russell and Fanny Eliza Pope Russell In the late 1800's there was a boardwalk and gazebo at the edge of the bank, a great spot for family photos. The bank is not very stable, eventually the gazebo probably slid down the hill! À gauche, William Edward Russell et Fanny Eliza Pope Russell À la fin des années 1800, il y avait une promenade et un belvédère au bord de la rive, un endroit idéal pour les photos de famille. La berge n'est pas très stable, éventuellement le belvédère a probablement glissé en bas de la colline! In the 20th century, the Leslie Russells and the Scotts spent their holidays with Mrs Russell. Upon her death in 1936, the house was left to her four children, Leslie, Frederick, Nonie and Mabel (Mrs Scott) who bought out her brothers and sister. When Mrs Scott died in 1952, she left the house to her daughter Grace. [Nonie married Dr James Stevenson, they had 3 girls Margaret (Reilley), Elizabeth (O'Neill), and Ann (Dewart), who summered in Tadoussac in the Park!] Below Nonie Russell and James Stevenson ~1900 Grace Scott ~ 1930 Right ~1930's Ann, Margaret and Elizabeth Stevenson with their grandmother Mrs Russell Mrs. Russell's daughter in law, Connie (Home) Russell, wife of Frederick Russell, and the two young ones are John Leslie Russell and Lucille (Suzie) Russell, children of Frederick's brother (Leslie Allan Russell) Below right the girls and dogs Au XXe siècle, les Leslie Russell et les Scott passaient leurs vacances avec Mme Russell. À sa mort en 1936, la maison a été léguée à ses quatre enfants, Leslie, Frederick, Nonie et Mabel (Mme Scott) qui ont acheté la propriété à ses frères et sœur. Lorsque Mme Scott est décédée en 1952, elle a laissé la maison à sa fille Grace. [Nonie a épousé le Dr James Stevenson, ils ont eu 3 filles Margaret (Reilley), Elizabeth (O'Neill) et Ann (Dewart), qui ont passé l'été à Tadoussac in the Park!] The family used to bring a cow down with them from Quebec every year and keep it in the 'cow field' across the street, even though the children didn't like to drink 'cowy milk'. Drinking water was obtained from a spring half way down the bank, and was brought up in buckets suspended from a yoke on the maid's shoulders. Washing water was taken from two rain barrels at each corner of the house. Mint growing near the spring down the bank was gathered by the children for roast lamb. Local lamb was plentiful, as was salmon. (From Mrs Russell's account book 1904, salmon cost 10¢ a pound, wild strawberries 5¢ a glass). The property was taken care of by François Deschenes for many years, and then by his son Freddy. After Freddy's death most families chose Gauthier, but Mrs Russell hired his brother Louis as guardian. When the WIlliams house [next door] burned down in 1932, Louis' wife claimed to have saved the house by throwing her rosary on the roof. Before the time of screened porches, a smudge of bark and spruce bits was kept burning in a large iron kettle on the lawn to keep the black flies away. On the front gallery always hung a long tail of seaweed, which by its dryness or dampness indicated the type of weather to expect - or so we thought. Grace remembers that life was more formal in her youth. Everyone went to church on Sunday, and everyone was expected to be on time for meals. Rising bell rang at 8h00, and a breakfast bell at 8h30. A loud bell was rung outside for those on the beach. Kerosene lamps and candles provided light before electricity arrived in 1945. [link to hydro station] Every home had afternoon tea, a wonderful time for entertaining and visiting. Below Mrs Scott, Nonie and Elizabeth O'Neill, Grace Scott Susie (Scott) Bruemmer, Aidan O'Neill, Bobby Scott, Kathrine and Patrick O'Neill La famille avait l'habitude d'amener une vache avec eux du Québec chaque année et de la garder dans le « champ de vache » de l'autre côté de la rue, même si les enfants n'aimaient pas boire du « lait de vache ». L'eau potable provenait d'une source à mi-chemin sur la rive et était amenée dans des seaux suspendus à un joug sur les épaules de la bonne. L'eau de lavage provenait de deux barils de pluie à chaque coin de la maison. La menthe poussant près de la source en bas de la rive était cueillie par les enfants pour l'agneau rôti. L'agneau local était abondant, tout comme le saumon. (D'après le livre de comptes de Mme Russell de 1904, le saumon coûte 10 ¢ la livre, les fraises des bois 5 ¢ le verre). La propriété a été entretenue par François Deschênes pendant de nombreuses années, puis par son fils Freddy. Après la mort de Freddy, la plupart des familles ont choisi Gauthier, mais Mme Russell a embauché son frère Louis comme tuteur. Lorsque la maison Williams [à côté] a brûlé en 1932, la femme de Louis a affirmé avoir sauvé la maison en jetant son chapelet sur le toit. Avant l'époque des porches grillagés, une tache d'écorce et de morceaux d'épinette brûlait dans une grande bouilloire en fer sur la pelouse pour éloigner les mouches noires. Sur la galerie avant pendait toujours une longue queue d'algues qui, par sa sécheresse ou son humidité, indiquait le type de temps à attendre - du moins le pensions-nous. Grace se souvient que la vie était plus formelle dans sa jeunesse. Tout le monde est allé à l'église le dimanche, et tout le monde devait être à l'heure pour les repas. La cloche du lever a sonné à 8h00 et une cloche du petit déjeuner à 8h30. Une cloche bruyante sonnait à l'extérieur pour ceux qui se trouvaient sur la plage. Des lampes à kérosène et des bougies fournissaient de la lumière avant l'arrivée de l'électricité en 1945. [lien vers la centrale hydroélectrique] Chaque maison avait le thé de l'après-midi, un moment merveilleux pour se divertir et visiter. 35 NEXT PAGE

PREVIOUS Radford House Joseph Radford 1815-1885 and Isabelle White 1818-1902 NEXT PAGE Joseph Radford lived in Tadoussac during the 1800's until his death in Tadoussac in 1885. He worked at the saw mill in Anse a L'Eau, and held many positions including, postmaster, Custom's Agent, the first Manager of the Fish Hatchery (1874-85), and Mayor of Tadoussac. His wife was Isabelle White (1818-1902) and they had a daughter Belle (1845-1935). They built a house overlooking the bay at Anse a L'Eau. Joseph Radford habitait à Tadoussac dans les années 1800 jusqu'à sa mort à Tadoussac en 1885, il a travaillé à la scierie de l'Anse à l'Eau, et a occupé de nombreux postes, y compris, maître de poste, agent de mesure, le premier directeur de l'établissement piscicole (1874- 85), et Maire de Tadoussac. Sa femme était Isabelle White (1818-1902) et ils ont eu une fille Belle (1845-1935). Ils ont construit une maison avec vue sur la baie de l'Anse à l'Eau. Below, the house has scaffolding around it, being enlarged, about 1870's. NB: Look at the LAKE in these two photos, much smaller than today, probably before the dam was built. Ci-dessous, la maison est entourée par un échafaudage, étant élargie, environ 1870. NB: Regardez la LAC dans ces deux photos, beaucoup plus petite qu'aujourd'hui, probablement avant la construction du barrage. Radford House - late 1800's The view from the Radford House. The paddle-wheeler Thor at the dock in Anse a L'Eau. Le vapeur à aubes Thor au quai de l'Anse à l'Eau. After Mr Radford died, his family continued to live in the house for many years. His unmarried daughter Belle inherited the place and continued to live there until she was too old to manage it, whereupon she sold the house in 1918. The Radford House was used to put up overflow guests from Lady Price's cottage and, as those guests were mainly relatives and friends of her son, the young men home from the war, it became known as "the bachelor house". It was destroyed by fire in a strong Noroit in the winter of 1932. (thanks to Benny Beattie for some of the photos and text) Amazing what the internet will turn up, what follows is some paperwork that mentions Joseph Radford! Radford House Joseph Radford was one of the founders of the Tadoussac Protestant Chapel, and there's a window dedicated to him, as well as a plaque for his wife. Joseph Radford a été l'un des fondateurs de la Chapelle Protestante de Tadoussac, et il ya une fenêtre qui lui est dédié, ainsi que d'une plaque pour sa femme. Appointed Municipal Councillor of Tadoussac in 1869 Nommé conseiller municipal de Tadoussac en 1869 The letter welcomes Lord Dufferin, the Governor General, to Tadoussac in 1873. Joseph Radford was Mayor of Tadoussac. La lettre se félicite Lord Dufferin, Gouverneur Général, à Tadoussac en 1873. Joseph Radford a été Maire de Tadoussac. Après que M. Radford est décédé, sa famille a continué à vivre dans la maison pendant de nombreuses années. Sa fille non mariée Belle hérité de la place et a continué à y vivre jusqu'à ce qu'elle était trop vieux pour gérer, après quoi elle a vendu la maison en 1918. La Maison Radford a été utilisé pour mettre en place invités de débordement de la cottage de Lady Prix et, en tant que les clients sont principalement proches et amis de son fils, les jeunes hommes à domicile de la guerre, il est devenu connu comme «la maison de bachelier". Il a été détruit par un incendie dans une forte Noroit à l'hiver 1932. (grâce à Benny Beattie pour certaines des photos et du texte) Incroyable ce que l'Internet se retrouvera, ce qui suit est quelques papiers qui mentionne Joseph Radford! Details from the Department of Marine and Fisheries Radford's allowance for "Conducting Fish Breeding Establishment" for one year was $400 in 1877-1878 Détails du Ministère de la Marine et des Pêcheries L'allocation pour Radford pour "Mener l'établissement de la reproduction des poissons" pour une année était de 400 $ en 1877-1878 1881 Census shows Joseph Radford 66, his wife Isabella 62, daughter Bell 35, and his wife's sister Anna White 46. They were the only english family living full time in Tadoussac. (from Ancestry.com) Recensement de 1881 montre Joseph Radford 66, sa femme Isabella 62, la fille Belle 35, et la sœur de sa femme Anna Blanc 46. Ils étaient la seule famille anglaise vivant à temps plein à Tadoussac. (du Ancestry.com) Postmaster report by Joseph Radford in 1882 Rapport Postmaster par Joseph Radford en 1882 Postmaster report by Joseph Radford in 1882 Rapport Postmaster par Joseph Radford en 1882 Jos. Radford was paid $260 to be "Overseer" in 1884. Jos. Radford a été payé $ 260 pour être "Overseer" en 1884. Joseph Radford had many jobs! He was the Swedish and Norwegian Vice Consul at Tadoussac!? Joseph Radford avait de nombreux emplois! Il était le vice-consul de Suède et de Norvège à Tadoussac !? Joseph Radford 1815-1885 Good morning. I’m Tom Evans and I’m very interested in the history of our community and town, and I love these stories about the people who were here before us. We’ve heard about many of our ancestors and who’s related to who. But I’m going to talk about a guy who isn’t related to anybody we know, one of those names that you might see, on a window in this case, and wonder who he was You may have heard of my website of historic Tadoussac photographs, Tides of Tadoussac.com. I found I had several photographs of a big house in Anse a L’Eau that doesn’t exist anymore. It was large and square like Dufferin House, opposite the George Hotel, today there’s a yellow house and the parking lot we use when we go to the lake. It was called the Radford House, and I realized there was also a window in this church to Joseph Radford. Then I discovered that Benny Beattie had two pages in his book “Sands of Summer”about Joseph Radford, so that made the research much easier! We don’t know anything about his early life, but we can assume he came from England! Joseph Radford came to Tadoussac in the 1840’s, and lived in Tadoussac with a wife and daughter for his entire life, the only anglophone full-time residents of the town at that time. So Al and Jane you see you aren’t the first! His wife was Isabella White, and her plaque is there beside the window. He was a significant guy in the early days of the town of Tadoussac and had many many different jobs. He originally came to work in the Price Sawmill in Anse a L’Eau, and in 1848 William Price closed the mill, and Radford became the Manager, in a caretaker role and occasionally to operate the mill when enough wood had been harvested. In 1874 the old mill was ceded to the Federal Ministry of Marine Fisheries for $1, and Radford directed the renovation of the old building for its new role, and managed the fish hatchery for the next 11 years. In 1878 he was paid $400 for “conducting a Fish Breeding establishment”, and they would raise and release up to a million small salmon a year in the area rivers. He was known as the last Factor of the Hudson’s Bay Post, which was in front of the Hotel Tadoussac when it was first built, until the Post was demolished about 1870. He was also listed as the Postmaster, Protection Officer, and Custom’s Agent. He was the Swedish and Norwegian Vice Consul at Tadoussac!? Not sure what that job entailed! He was part of a group that included names like Rhodes, Russell, and Urquhart that formed a company to build the first Tadoussac Hotel in 1864. And he was one of the founders of the Tadoussac Protestant Chapel in 1866. In 1863 he bought the land opposite the Hotel Georges from David Price, and demolished the house that was there and build a magnificent white house overlooking the old Salmon Pool and the cove. Early photos of Anse a L’Eau feature two imposing buildings above the wharf and mill, The Georges and the Radford House. In 1873 there was excitement in Tadoussac, Lord Dufferin was coming to build a house and become a summer resident. Joseph Radford had been a town councillor and by this time was the Mayor of Tadoussac! He and the other important people in town at the time wrote a flowery letter of welcome, in which they explain that they could not possibly afford to provide a welcoming reception, being such a small community, but “hope that we may have the pleasure during many future seasons of seeing your Excellencies and your amiable family at our beautiful little seaside village”. Joseph Radford died in Tadoussac in 1885 at the age of 70, and his family continued to live in the house for many years. His unmarried daughter Belle inherited the place and lived there until she was too old to manage it, whereupon she sold the house to Lady Price in 1918, Belle went to live in Montreal but continued to spend her summers in Tadoussac, staying at the Desmeules boarding house across the street, now known as the Hotel Georges. Ainslie Stephen says she remembers going to visit Belle with her mother, Dorsh. Belle died in 1935. The Radford house was used to put up overflow guests from Lady Price’s cottage, and as these guests were mainly relatives and friends of her son, young men home from the First World War, it became known as the “bachelor house”. It was destroyed by fire in a strong Noroua storm in the winter of 1932. Anyway the window says “in loving remembrance of Joseph Radford” so it’s nice to have some idea of who he was! NEXT PAGE

James William Williams 1888-1916 & Evelyn Meredith 1889-1985 Jim Williams is the oldest son of Lennox Williams and Nan Rhodes. Born in 1888, married Evelyn Meredith January 3, 1916. He was killed in the First World War at the Somme in November 18, 1916 at the age of 28. Jim with some of his first cousins, Frank (Morewood) is my grandfather, about 1892. Jim with his mother Nan Rhodes Williams. Jim with his father Lennox Williams, about 1894. NEXT PAGE PREVIOUS Jim with Granny Anne Dunn Rhodes. Granny, Frank and Jimmy, Charlie Rhodes and Mary Williams Wallace at Benmore (Quebec). First cousins: Nancy, Catherine, Gertrude, Dorothy, Billy, Gertrude, Jim and Bob Campbell (?) Jim is at the bottom of this photo of his family and some friends. Jim with cousin Alice Burstall, not sure what's going on ... Granny and many first cousins, from left: Catherine, Sidney, Bobby, Charlie, Jim (center), Billy, Nancy, Gertrude, Gertrude, Dorothy. Frank Morewood and Jim were cousins and good friends Poitras, Jim, John, Lennox (his father), Charlie with some fish Evelyn Meredith Williams Prayers on the porch at Brynhyfryd? Evelyn Meredith is second from the right. Jim Williams and Evelyn Meredith Williams Sep 11th (1916?) My dear Nan & Daddy, I am writing this by the light of the moon at 2:30 AM, sitting on the fire step of a trench. Things are pretty quiet tonight – just occasional shots with a few bursts of machine gun fire. Our friend the Bosch is just 160 yards in front of us. I received a letter from you this morning – in fact I have had quite a number from you lately but have not had time to answer them. We will be leaving the trenches before long for a rest, bath and brush up generally. We will have had 24 days of it working 19 hours a day and very often 21. In the front line the officers go to bed at six a.m. and get about 4 hours sleep. The men are getting pretty tired. It is the first time in and 24 days is a longer period in trenches without a rest than any Canadian battalion has ever had. We have been fortunate as regards casualties though we have had quite a number. I had 3 men in my plat(oon) killed back in the reserve trench and two wounded. One of the men killed was an excellent NCO and an awfully nice fellow. I shan`t be able to replace him. Thank you for remembering me in your prayers. I expect they were answered last Tuesday night when we had quite a bombardment on. We blazed away at the Hun and their artillery replied. In the of trench which I was commanding it was like Hell let loose for a while. A man was blown in pieces ten yards from me, I was knocked down and the wind taken out of me – I got up and started on when another landed where I had been lying blew me along the trench – fortunately in toto and not in ( Narus partibus). I had to retire when the shelling ceased as I was a bit shaken up. I am all right now and think I got well out of it. They levelled about 30 yards of my trench with the ground, however a working party built it up again before the next morning. Our artillery gave three shots to their one so they have shown no inclination for another bout since then. Evelyn is now on the ocean on her way home. I think it was undoubtedly the wisest course for her to take. She will be happier at home and the climate will be more agreeable. We have had two or three gas alarms since we came to this place. They are rather terrifying at first. The gas has never reached us yet but on the occasion of the 1st alarm we really thought it was coming. One of my sentries said he heard the hissing noise it makes when coming out of the cylinder and shouted ``Here it comes!`` Gongs sounded – sirens blew and tin cans rattled all down the trench and we stood there waiting for it to come over the parapet with very mixed feelings I can assure you. It was a dark night with a drizzling rain and we couldn`t see a thing. A flare went up and the men looked very uncanny with their gas helmets on and the bigh goggles with a rubber tube sticking out in front to breathe out through and on top of it all their steel helmets. It was a great relief when the order came down about an hour afterwards to take helmets off as the gas had passed over some distance to our right. I have had three different servants during the last 3 days. The night I was biffed about my man while coming up a communication trench was blown six feet in the air. He was coming to join me, which he did – apparently none the worse for his ascent – the next day however he was a bit broken up and asked to be relieved so I got another man who wore his boots right down to his socks so I had to get another. In the meantime my first man has been wounded in 3 places – not seriously but he is hors de combat for some time. I think my present man will be kept on permanently. For a servant out here you do not want a valet who will keep your trousers nicely pressed but rather a stout fellow who will plough through mud and water after you with a bomb in one hand and a cup of hot coffee in the other. Well – the moon is on the wane and this luneral letter must end. I will now patrol my trench and see that all are awake. My love to my fair sister and brother and to yourselves. Your letters are very welcome. Your affectionate son J W Williams (transcribed by Jim's great neice Catherine) in France The Sackville Connection After Jim's death Evelyn Meredith married Donald Fisher of Sackville, New Brunswick, and she stayed in touch with the Williams family. We recently met their grandaughter Meredith Fisher (below right holding the photo with my wife Heather) and some of the photos above came from a Fisher album. Meredith also found in her attic a trunk full of photos and other items from World War One, belonging to her grandfather and to Jim Williams. In particular, there was a tie that appears in one of his (civilian) photos above, and his spats, with his signature on the back, shown below. Our daughter Sarah (and Al) recently moved to Sackville and opened a coffee shop (The Black Duck) and often see Meredith and her daughter Robin. Many of the Fisher family went to BCS, and must have known my father (who taught there for 39 years) and many other Tadoussac people. Also the Fishers have a summer house in St. Patrice, which is just on the west edge of Riviere du Loup. NEXT PAGE MORE LETTERS written by Jim Williams have been compiled into a very interesting book by Catherine Williams! Ask her to borrow a copy! I have a copy also in Tadoussac. The following was written by John Leggat Lieutenant James William Williams 87th Battalion (Canadian Grenadier Guards) Canadian Expeditionary Force James William Williams was my Great Uncle, the eldest of four siblings and the brother of my maternal grandmother Mary Wallace (nee Williams). He was born in Quebec City in January 1888. He was the son on the Rt. Rev. Lennox Williams, Anglican bishop of Quebec and his wife Nan (née Rhodes). He served as an officer in the 8th Battalion Royal Rifles of Canada (militia) and volunteered for overseas service in September of 1915 along with my maternal grandfather, Jack Wallace. At the time, they were both lieutenants in the Royal Rifles. Officers of the Canadian Grenadier Guards (87th Battalion) Jim Williams second from left, Jack Wallace second from right They proceeded overseas with the 87th Battalion Canadian Grenadier Guards in 1916. Before the battalion left Quebec City, Jim married Evelyn Fisher and Jack became engaged to my grandmother. After sailing to England in April 1916, the battalion was stationed there as part of the 12th Infantry Brigade (until June) and then 11th Infantry Brigade of the 4th Canadian Infantry Division until August of the same year. On August 11/12, the battalion crossed over to France and served the duration of the war as part of the 11th Infantry Brigade, 4th Canadian Infantry Division. Jack and Jim met up with another one of my uncles upon arriving in France. He was Ronald Alexander, a permanent force officer with the 24th Battalion (Victoria Rifles). At the time Ronald was serving as a major in the battalion and assumed command of the unit in November 2016. Ronald’s military career included staff appointments at RMC in the period between the wars. He retired as a major-general and commanded Pacific Command during WWII. He married Jim’s sister Gertrude in 2017. His memoires describe the conditions at the Somme in September and early October 1916: The Brickfields “On the 10th of September the [24th] Battalion arrived in “the Brickfields”. These consisted of the completely flat plain behind Albert. At 3:15 p.m. on the 29th of September we attacked the enemy’s front line, known as Regina trench, but failed to take it owing to uncut wire entanglements and withering fire. At 6:00 p.m. the enemy counter-attacked but we successfully stopped him. On the 29th and 30th, we were very heavily shelled not only by the enemy, but also with our own guns. We repulsed another enemy counter-attack. At 3:15 p.m. on 1 October our barrage went over our heads and we went over the top. The 5th C.M.R. on our left failed to get across, which left my left flank in the air. The 25th Battalion on my right was held up by wire. Some of the 24th Battalion succeeded in getting into a German trench, but whether it was Regina trench or not, we did not know. Our casualties had been very heavy and the whole situation looked very critical. That night we finally came to the conclusion that the 24th were in Kenora trench, but Regina trench everywhere was in enemy hands. On 2 October, the Battalion, or what was left of it, was relieved. In order to pick up the wounded in Nomansland, one of our stretcher bearers painted a red cross with jam on a white bandage and walked out holding it aloft. In a few minutes both sides were picking up their wounded under the protection of a white flag. Back in the Usna Valley the battle scared remnants of the [5th Infantry] brigade were fed from a field kitchen. They only totalled 600 and of these less than 100 were mine. There were tears running down the cheeks of Brig. Gen. Archie MacDonnell [RMC #151, Commandant RMC 1919 to 1925] as he stood and looked at what was left of his brigade” During this period my Uncle wrote these words to his parents: September 11th “I am writing this by the light of the moon at 2.30 a.m., sitting on the fire step of a trench. Things are pretty quiet tonight - just occasional shots with a few bursts of machine gun fire. Our friend the Bosch is just 160 yards in front of us. We will be leaving the trenches before long for a rest, bath and brush up generally. We will have had 24 days of it working 19 hours a day and very often 21. In the front line the officers go to bed at 6 a.m. and get about four hours sleep. The men are getting pretty tired. It is their first time in and 24 days is a longer period in trenches without a rest than any Canadian battalion has ever had. We have been fortunate as regards to casualties, though we have had quite a number. I had 3 men in my plot killed back in the reserve trench and two wounded. One of the men killed was an excellent NCO and an awfully nice fellow. I shan’t be able to replace him. Thank you for remembering me in your prayers. I expect they were answered last Tuesday night when we had quite a bombardment on. In the sector of trench which I was commanding it was like Hell let loose for a while. A man was blown to pieces ten yards from me. I was knocked down and the wind taken out of me - I got up & started on when another landed where I had been lying & blew me along the trench - fortunately in toto and not in nariis partibus. I had to retire when the shelling ceased as I was a bit shaken up. I am alright now & think I got well out of it. They levelled about 30 yards of my trench with the ground, however, a working party built it up again before the next morning. Our artillery gave three shots to their one so they have shown no inclination for another bout since then. We have had two or three gas alarms since we came to this place. They are rather terrifying at first. One of my sentries said he heard the hissing noise which it makes when coming out of the cylinders & shouted “here it comes”. Gongs sounded - sirens blew and tin cans rattled all down the trench and we stood there waiting for it to come over the parapet with very mixed feelings I can assure you. It was a dark night with a drizzling rain & we couldn’t see a thing. A flare went up & the men looked very uncanny with their gas helmets on & the big goggles with a rubber tube sticking out in front to breathe out through & on top of it all their steel helmets. It was a great relief when the order came down about an hour afterwards to take the helmets off as the gas had passed over some distance to our right. I have had five different servants during the last 3 days. The night I was biffed about my man, while coming up a communication trench was blown six feet in the air. He was coming to join me, which he did - apparently none the worse for his ascent - the next day however, he was a bit broken up & asked to be relieved so I got another man who wore his boots right down to his socks so I had to get another. In the meantime my first man has been wounded in 3 places-not seriously but he is hors de combat for some time. I think my present man will be kept on permanently. For a servant out here you do not want a valet who will keep your trousers nicely pressed but rather a stout fellow who will plough through mud and water after you with a bomb in one hand and a cup of hot coffee in the other!” November 2nd “We have been in this town for two days now. When I last wrote we expected to go into the front line that night and I had just about said my last prayers as we were in for something pretty heavy however, the weather put a stop to it and we were taken back here till things dry up a bit which is just as well as we hadn’t many men to carry on. Our ranks were badly depleted in our last tussle with the Hun. I am told that the Battalion was mentioned in dispatches for what we did. It is an awful country up there near the front. You cannot find four square yards which has not been ploughed up by a shell and dead Huns lie round all over the place, also our own dead, some of whom have been there for months and the stench is awful. One of our men found Harry Scott’s body and buried it. It is hard enough to get the wounded out of that place and as a rule all one can do for the dead is to recover their identification discs. The whole place is under shell fire all the time.” November 14th “I expect to be in the front line tonight but orders were changed and we are still in our dugouts in reserve. We provide working and carrying parties to go up to the front but I was not called on tonight. Errol Hall went up with one & Sam & I are waiting for him to return. We lost Todd in our last turn and I must write his father (he is in the CR in Mont) as I was the last officer to see him. I was sniped by the same chaps that got him but was fortunately missed. I had to go overland about 40 yards from the Bosch line in broad daylight. They were decent enough not to fire – if they had they could not have missed. The sniping came from further back. We had to go overland that day because the communication trenches were waist deep in mud. We had gone ahead to look over the trenches the battalion was to take over in the evening” Events of November 18th Shortly after 6:00 a.m. on November 18th the Canadian 11th Brigade attacked Desire Trench. The 87th Battalion was one of four of the Brigade in the assault that was supported by a heavy creeping artillery barrage. The brigade achieved its objective and two of its battalions, the 87th and the 38th continued on from Desire Trench to Coulée Trench and Grandcourt Trench, all by 9:00 a.m. Formations on the flanks, however, were not able to achieve the same results. The two battalions being in a rather precarious salient were ordered to return to the original objective, Desire Trench. It was during this withdrawal the Lieutenant Williams was killed by enemy machine gun fire. He was buried at Bapaume Military Cemetery. The action of the day is described in both the war diary of the 87th and the war diary of the 3rd Siege Battery RCA that was penned by my paternal grandfather Lt Col William Leggat, whose unit was among those providing artillery support on the day. Excerpts from the 87th Battalion War diary – November 18th “The objective was Desire Support Trench .... The night was extremely cold, the ground being frozen and a light snowfall about 3 a.m. had obscured all trace of the trench lines. The attack commenced a 6:10 a.m. and following the barrage closely, the objective was taken without a great deal of resistance by the enemy. Major F.E. Hall, Lieut. E.V. Hall, Lieut. J. W. Williams, Lieut. C.H. Eagley. Lieut R.G. Lefebvre. 39 other ranks and 2 machine guns proceeded on to Grandcourt Trench, part of which they captured taking in the operation some 112 Germans who were sent back to our lines under escort of wounded men. Owing to the attack on the left not being in position to push further, Major Hall was ordered to evacuate the Trench at dusk dropping back to Desire Support Trench. This was done but in so doing Major Hall and Lieut. Williams were killed and Lieut. Hall and Lieut. Eagley wounded. Casualties among officers 4 killed and 9 wounded, and among other ranks 26 killed. 50 missing and 148 wounded.” From the 3rd Siege Battery War Diary – November 18th “Opened fire today at 6:10a.m. in support of the attack on Desire Trench. The weather was thick, with flurries of snow and underfoot the ground was in dreadful condition. The following divisions took part in the attack. 4th Canadian Division, support by the 1st and 3rd Canadian Divisional Artillery; 19th Imperial Division, supported by the 11th and 25th Imperial and 2nd Canadian Divisional Artillery; 19th Imperial Division supported by the 17th, 18th and 19th Imperial Division Artillery and one Brigade R.H.A. We expended over 600 rounds on this task. Our troops gained their objective and pushed on to Coulee Trench where they were subject to heavy bombardment and were forced to retire to Desire Trench. It is reported that we took 1600 prisoners.” A poem by Frederick George Scott seems fitting. He was known as the Poet of the Laurentians. An Anglican Church minister, he joined the Canadian Army in 1914 at the age of 53 and went overseas as the Senior Chaplain of the 1st Canadian Division. ------------------------------------- A Grave in Flanders All night the tall trees overhead Are whispering to the stars; Their roots are wrapped around the dead And hide the hideous scars. The tide of war goes rolling by, The legions sweep along; And daily in the summer sky The birds will sing their song. No place is this for human tears. The time for tears is done; Transfigured in these awful years’ The two worlds blend in one. This boy had visions while in life Of stars and distant skies; So death came in the midst of strife A sudden, glad surprise. He found the songs for which he yearned, Hope that had mocked desire; His heart is resting now, which burned With such consuming fire. So down the ringing road we pass, And leave him where he fell. The guardian trees, the waving grass, The birds will love him well. St. Jans Capelle 1915 ---------------------------------- From In Sun and Shade, A book of Verse Canon Frederick George Scott, C.M.G., D.S.O. Dussault and Proulx Rgd, Quebec, 1926 Canon Scott’s son, Henry Hutton Scott, was an officer in the 87th Battalion. He was a close friend of Jim Williams and Jack Wallace. He was killed at Regina Trench on the 21st of October 1916 and is also buried at Bapaume Military Cemetery. Scott dedicated In Sun and Shade to his son with this short verse: “E’en as he trod that day to God, So walked he from his birth, In simpleness and gentleness, In honour and clean mirth Prepared by 8833 Colonel (ret’d) L. John Leggat – January 2018

Coming to Tad in her teens, Bar found her future husband within minutes of her arrival! Campbell, Barbara (Bar) Alexander (Hampson) 1919 - Coming to Tad in her teens, Bar found her future husband within minutes of her arrival! Back to ALL Bios Barbara (Bar) Alexander Campbell (nee Hampson) – 1919 – Barbara was born in Montreal, January 21, 1919. She attended Trafalgar School and then Elmwood, in Ottawa. Her early summers were spent in Cap a l'Aigle where her parents, Greville and Winifred Hampson, rented a house. When she and her sister Mary were teenagers, they came to Tadoussac where they stayed in the hotel. On their first arrival aboard the Canada Steamship Lines ship, the usual gang of young people was waiting on the wharf to see who would get off. Among them were two boys who would become their future husbands: Jimmy Alexander and Ted Price. Barbara and her sister, Mary, and younger brother, John, joined the gang of young in all their fun of tennis, golf, picnics and bonfires on the beach: there was Nan Wallace (Leggat), Jackie Wallace, Billy Morewood and Betty Morewood (Evans), Jean Alexander (Aylan-Parker), Jimmy Alexander, Mary Fowler, John Turcot, Phoebe Evans (Skutezky), Ainslie Evans (Stephen), Dennis Stairs, Evan Price, Ted Price. In 1939, the war came, and everything changed. Bar sailed to England to marry Jimmy Alexander who had joined the RAF. Their son, Michael, was born there in 1940. As a pilot in RAF Bomber Command, Jimmy was posted to bases in England and Northern Ireland, and Bar and Michael joined him, living nearby. In August, 1941, Jimmy was killed leading a bombing raid over enemy factories. Bar returned to Canada in November, 1941, with Michael sailing in a convoy on a troop ship, the Uangibby Castle. The United States had not yet entered the war but the US Navy came to help and mistakenly rammed Bar’s ship. It survived, but Bar never forgave the Americans! In the summer of 1942, Bar returned to Tadoussac. She and Michael stayed at Brynhyfryd for the summers, and Bar spent time with many of her friends from before the war, including Betty and Lewis Evans at neighbouring Windward. In 1948, she married Alistair Campbell, a Scot who had immigrated to Canada at age 23, and joined the Sun Life Insurance Company. During the war he served in the Royal Canadian Artillery with his good friend Bob Leggat in the invasion of Sicily and Italy. Bar and Alistair lived in Montreal and later in Ottawa. Bar spent some time almost every summer in Tadoussac, bringing their daughters, Cathy, Barbara (LaForest) and Jill and later with her grandchildren. She was a keen tennis player and loved the Tadoussac Tennis Club. She painted, and some of her pictures of Tadoussac were turned into cards with her favourite poems. She also painted the wildflowers, and she and others in the community stitched these into needlepoints for kneelers in the Protestant Chapel. Bar had rented a house for years but always dreamed of having her own. When land in Languedoc Park became available, she designed her own Tadoussac cottage. It was completed for her 80th birthday and to celebrate she invited everyone in Tadoussac to join in one of her famous treasure hunts where teams traveled on foot to every corner of Tad and returned to her new home for a barbeque supper on the lawn and the treasure found in the “fairy circle” on Pointe Rouge. Bar continued to enjoy her house in Tad with her children, grandchildren and great-grandchildren and her friends. She even came to ski one winter. As her health declined, she came less in her final years, but still she sang the old favourite songs and dreamed of happy times in the place she loved the most. Back to ALL Bios

Born in Chile, Sir William and his brother Henry came to Canada to run the family's Price Brothers Lumber Price, Sir William & Amelia Blanche (Smith) Born in Chile, Sir William and his brother Henry came to Canada to run the family's Price Brothers Lumber Back to ALL Bios Sir William Price 1867-1924 & Amelia Blanche Carrington (Smith) 1863-1947 William Price was born in Talca Chile to Henry Ferrier Price 1833-1898 and Florence Stoker Rogerson. He was the eldest of seven children, two of whom died in infancy. His surviving siblings were Henry Edward (Harry), Arthur John, Terracita (Terry), and Florence (Flo). Amelia Blanche Carrington Smith was born in Quebec City to Robert Herbert Carrington Smith 1825-1898 and Amelia Jane LeMesurier 1832-1917. She had six brothers and one sister. The three original ‘Price Brothers’ of what would become the Price Brothers Pulp and Paper Company were William Evan, Evan John, and David Edward. All three were bachelors. Having no legitimate heir, they persuaded their brother Henry Ferrier and his family, then living in Chile, to return to Canada. Their eldest son, William, arrived in Canada in 1879. After one semester at Bishop’s College School, he was sent to St Mark’s in England where he completed his studies in 1886 and started his apprenticeship with Price Brothers. In 1899, with the death of the last surviving ‘Price Brother’, he became sole proprietor, president and managing director of the family business. William inherited a tottering empire, heavily indebted, technically in receivership -- more one of potential than actual wealth. In the first decade of the 20th century, William planned and built a large newsprint mill in the town of Kenogami. The Kenogami Mill, the most productive newsprint mill in the world at that time, began operations in 1912. William associated with James Buchanan Duke, the legendary North Carolina tobacco tycoon and Max Aitken (Lord Beaverbrook), helped with financing for the Kenogami Mill and the development of hydroelectric power with the Ille Maligne Dam and Power Plant in which he and Duke were partners. In 1884 William married Amelia Blanche Smith at the Cathedral of the Holy Trinity in Quebec City. Three years his senior and a celebrated beauty, she would bear him eight children. The surviving six were John (Jack), Arthur Clifford (Coosie), Charles Edward, Willa (Glassco), Richard Harcourt (Dick) and Jean (Harvey). On August 7, 1914, William was asked, by the minister of the Militia, to build, in twenty days, a camp where troops could be assembled and trained. William shut down his establishments, moved his workforce to Valcartier, and built the camp on schedule. Quebec had been selected as the port of embarkation for the Canadian Expeditionary Force and William was appointed Director General of Embarkation. William was not a soldier. He had, however, joined Quebec’s militia 8th Royal Rifles and risen to Captain when he resigned in 1903. For his contribution to the War effort, William was knighted by King George V on January 1, 1915. On October 2nd, 1924, Sir William was taken down by a landslide on the Au Sable River behind the Kenogami Mill. His body was found ten days later in the Saguenay River at St. Fulgence. His grave lies at the end of Price Park in Kenogami on the point of a high cliff overlooking the confluence of the Au Sable and Saguenay Rivers where he lost his life. He would be pleased that the focus of the Sir William Price Museum in Kenogami is on the employees of the Company. He deeply appreciated their loyalty and work skills and touched their lives in ways their descendants remember fondly to this day. Sir William was foremost a family man, a patriot, an industrial visionary and a builder; amongst them, it is difficult to say which stood first. His wife did not share his fascination for a remote, largely wilderness area and his love of the outdoors and rarely came to the Saguenay/Lac St-Jean region. Nevertheless, he was a loving and inspirational father and nobody who knew him mentioned his name without talking of his affection for children. Along with his business, war efforts, political activities and sports William was President of the Quebec Harbour Commission in 1912 and Director of many companies including Union Bank, the Canadian General Electric Company, the Wayagamack Pulp and Paper Company Ltd., The Montreal Trust Company, The Quebec Railway, Light and Power Co., The Transcontinental Railway and the Prudential Trust Company. William’s first mention of Tadoussac is in a letter written during the summer of 1880 to his parents who were still in Chile. He tells of happy days spent in a canoe in the bay fishing for Tommy cod, perhaps hinting at the renowned salmon fisherman he would become. He did not spend much time in Tadoussac but he did acquire Fletcher Cottage, a lifelong source of pleasure for his wife. He also bought the Pilot House and the Harry Price House, which he gave to Harry for his family and as a place for their sister Terry to spend her summers. After Sir William’s untimely death Blanche moved from 145 Grande Allee to Ave de Bernier in Quebec City where she lived until her death in 1947. She was fortunate in her companion, Muriel Hudspeth, daughter of Dean Evans and his first wife. We are told Blanche was handsome and charming and though her memory faded her charm did not. During summers in Fletcher Cottage, her sister Edith (Edie) and brother Edmond were with her. Also in residence for the summer were many grandchildren - ten or more at times. By then she remembered only ‘long ago stories’ yet continued to extend a warm welcome and to look most elegant, dressed in black as she had since the death of her husband. She is buried in Mount Hermon Cemetery in Quebec City. Willa (Lal) Price Mundell From the Dictionary of Canadian Biography https://www.biographi.ca/en/bio/price_william_15E.html Back to ALL Bios

PREVIOUS NEXT PAGE Été à Tadoussac Summer 1920-1940 Page 1 of 7 The Town of Tadoussac La ville de Tadoussac 1933 Travel by Car?? Voyage en Voiture?? Lewis Evans (bachelor schoolmaster) driving to Tadoussac in November 1939, somewhere near St Simeon.... Lewis Evans conduit à Tadoussac en Novembre 1939, quelque part près de St Simeon .... And then the Ferry! Painting by Frank Morewood, about 1930. The goelette at the wharf in Tadoussac is the Pixie B and it towed the barge which could carry two cars. It was replaced by another goelette, built by Armand Imbeau, called the NBT (Noel Brisson Tadoussac) which carried up to six cars on deck. That one was replaced by the Jacques Cartier, a real ferry! Et puis le ferry! Painting par Frank Morewood, circa 1930. La goélette au quai de Tadoussac est le Pixie B et remorquer le chaland qui pourrait transporter deux voitures. Il a été remplacé par un autre goélette, construit par Armand Imbeau, appelé le NBT (Noel Brisson Tadoussac) qui portait jusqu'à six voitures sur le pont. Celui-là a été remplacé par le Jacques Cartier, un véritable traverse! Travel by Steamer Voyage par Steamer Above right 1935 Bishop Lennox Williams Left 1936 Nan Wallace (Leggat) Betty Morewood (Evans) (my mother) Mary Wallace Jack Wallace Michael Wallace Frank Morewood (my Grandfather) Bill Morewood Right Nan Wallace (Leggat) Carrie (Rhodes) Morewood (my Granny) Launch of the CSL St Lawrence 1928 PREVIOUS NEXT PAGE

Two brothers whose lives were far too short Price, Frederick Courtnay & Llewellyn Two brothers whose lives were far too short Back to ALL Bios Frederick Courtnay Price 1877 – 1898 and Llewellyn Price 1878 - 1899 Frederick and Llewellyn were the youngest sons of Henry Ferrier Price and Florence Rogerson Price. They were both born in Chile while the family was living there; Frederick in 1877 and Llewellyn in 1878. Their older siblings were Sir William, Henry Edward, Teresa Jane, Arthur John and Florence Mary (Bradshaw). After the family returned to Canada in 1884 they lived in Toronto and both Frederick and Llewellyn attended Ridley College in St. Catherine’s, Ontario. Sadly, both brothers died at age 21. Frederick died in Toronto in 1898 of tuberculosis and is buried in Mt. Pleasant Cemetery. Llewellyn died in 1899 of diphtheria and is buried in the family plot at Mount Hermon Cemetery, Sillery, Quebec. Back to ALL Bios

Tadoussac Biographies Alexander, James (Jim) Okeden An avid sportsman, Jimmy's life as an RAF pilot was cut short in a bombing raid during World War 2 Full Biography Aylan-Parker (Alexander) Jean Mary A strong churchwoman and honoured volunteer, Jean spent much of her life bettering the lives of other people Full Biography Ballantyne, Tim A tireless volunteer, Tim was devoted to his family and to Tadoussac Full Biography Barnston, George Factor of the Hudson's Bay Post in the 1840s Full Biography Beattie, James R. & Anne Macfarlane James and Anne loved their home in Chambly and their summer-long vacations in Tadoussac. Full Biography Burns, Louisa Jane 1846(?) - 1921 Little is known about Louisa Burns but her Tadoussac connection seems to have been with the Smith family Full Biography Campbell, Barbara (Bar) Alexander (Hampson) 1919 - Coming to Tad in her teens, Bar found her future husband within minutes of her arrival! Full Biography Campbell, James (Jim) Kenneth A true gentleman and avid golfer, Jim and Sheila built Taighmor Full Biography Campbell, Robert Peel A school friend of the Rhodes boys whom he met at BCS, which led to many visits in Tadoussac Full Biography Cid, Pierre & Famille The Cid family and their magasin général were central to Tadoussac for decades La famille Cid et son magasin général ont été au cœur de Tadoussac pendant des décennies Full Biography Coad, Barbara Elisabeth Sarah (Sally) (Price) Sally lived abroad with her military family before settling in England with her husband and four children Full Biography Craig, George & Micheline (Caron) Frequent visitors to Tadoussac who stayed at Bayview Cottage with Lex and Mary Smith Full Biography Cumyn, Ann Rhodes (Hargreaves) Born in England, Ann emigrated to Canada and was devoted to education, her church, and her family Full Biography Dale, Henry & daughter Katrine Third owner of Dufferin House who also bought Dale park, later to be called Parc Languedoc Full Biography Dawson, May May Dawson played the Chapel organ for many years but not much else is known. Full Biography Dewart, The Reverend Russell and Ann (Stevenson) A descendant of the Russell family, Ann and Russell served in the Tadoussac Chapel for many years Full Biography Dobson, Marion Sarah (Smith) Born in Canada but settled in England, Mally was very involved in politics in her adopted country Full Biography Evans, Katherine (Kae) Kae lived a life of caring for her aging parents and often was made welcome in the Trevor Evans house in Tadoussac Full Biography Evans, Lewis and Betty (Morewood) Both descended from Tadoussac families, Lewis and Betty wanted to be nowhere else in the summertime Full Biography Evans, Rhodes Bethune (Tim) A keen sailor and golfer, Tim and Claire loved their summers at the family cottage Full Biography Evans, Thomas Frye Lewis, Marie Bethune, Emily Bethune & Cyril The Anglican Dean of Montreal and the first of the Evans families to come to Tadoussac Full Biography Evans, Trevor Ainslie & Dorothy (Rhodes) Trevor and Dorothy bought Ivanhoe Cottage which has served five generations to date Full Biography Evans, Trevor Lewis Armitage & Gillian Leslie (Jill) (Murray) From Jill’s painting and drawing, to Buckey’s photography and woodworking, and their collaborative breeding of Great Danes they were a multi-talented couple. Full Biography Glassco, Willa (Price) Daughter of William Price, Willa lived a full and long life centered first in Quebec, and later in Ontario Full Biography Glassco, William (Bill) Theatre director and translator, Bill loved Tadoussac from childhood and shared it with theatre artists from around the world Full Biography Goodings, The Right Reverend Allen Allen served for many years in the Tadoussac Chapel and in as Bishop of the Diocese of Quebec Full Biography Humphrys, Phyllis Frances Friend and frequent visitor to Adele Languedoc and Grace Scott Full Biography Imbeau, Armand Entrepreneur et Constructeur de goélettes Contractor and Goelette builder Full Biography Janes, Mary Francis Russell After a very difficult start to life, Tadoussac was very likely a place to heal Full Biography Kane, Mathieu Mathieu's life was cut short in action during World War 2 in Belgium Full Biography LaForest, David Douglas - February 28, 1990 - April 19, 2009 David was a keen sportsman who loved Tadoussac Full Biography Languedoc, Adele Adele had a very successful career as a librarian that led her to the National Archives of Canada Full Biography Languedoc, Erie (Janes) & George de Guerry Erie was a third generation Russell who bought and developed Parc Languedoc Full Biography Leggat, Robert William Leggat A glowing personality whose life was all too short Full Biography Leggat, Stephanie Jane A keen equestrian, Stephanie loved her family, her horses, her dogs, and her times in Tadoussac Full Biography McCarter, Douglas A devoted husband and father, Doug loved coming to Tadoussac during the summer Full Biography Molson, Charles Robin Carington An incurable lover of boats, Robin became the second president of Canadian Heritage of Quebec Full Biography Molson, Doris Amelia Carington (Smith) & Colin John (Jack) Grasset Molson Jack and Doris loved history and did much to conserve properties and artefacts on the lower St. Lawrence Full Biography Morewood, Frank & Carrie (Rhodes) Frank Morewood was an architect and designed several cottages in Tadoussac including his own, Windward. Full Biography Morewood, Gertrude Isobel (Billy) Everyone's "Aunt Bill", she loved children and was like a second mother to her nephews, Harry and Frank Morewood Full Biography Palmer, Noeline (Pixie) Winnifred Smith Pixie was known as a very creative contributor to life in Ottawa as well as travelling a great deal in Europe Full Biography Phee, William Harold William had many interests and a lot to offer in his tragically short life Full Biography Piddington, Alfred Avid sportsmen, Alfred, his brother, Sam, and their sister, Eliza, brought the Bailey family to Tadoussac Full Biography Powel, Henry Baring Henry and Edith's marriage connected the Tadoussac Powel and Smith families Full Biography Powel, Herbert de Veaux Herbert was in the second generation of the Powel family and was killed in World War 1 at Ypres Full Biography Powel, Julia Full of fun, Julia Powel was great friends with the Rhodes and Russell children Full Biography Powel, Robert Hare Tadoussac's third summer resident who built the Bailey house Full Biography Price, Colonel H. Edward (Teddy) C. & Mary Winifred (Hampson) Teddy had a very successful career in the military that took him and Mary around the world Full Biography Price, Coosie & Ray (Scott) Son of William and Blanche Price, Coosie and Ray were central to Tadoussac's life in the summer Full Biography Price, Frederick Courtnay & Llewellyn Two brothers whose lives were far too short Full Biography Price, Gordon July 23, 1958 – August 27, 2022 Gordon Price was best friends with his brother, Bill, and devoted to his family. Full Biography Price, Helen Florence The eldest daughter of Henry and Helen Price, Helen was a huge help to her ten siblings and their children Full Biography Price, Henry Edward & Helen Muriel (Gilmour) Born in Chile, Henry came to Canada with brother William to help run Price Brothers Lumber Full Biography Price, Henry Ferrier The prodigal Price brother(!) who settled in Chile rather than join the Price Brothers Lumber Company Full Biography Price, Llewellyn Evan The youngest of Henry and Helen Price's children, Evan died in a plane crash near Baie St. Paul. Full Biography Price, Sir William & Amelia Blanche (Smith) Born in Chile, Sir William and his brother Henry came to Canada to run the family's Price Brothers Lumber Full Biography Price, William Gilmour Henry Price's oldest son, Gilmour was tragically killed in an industrial accident at the age of 30 Full Biography Quinby, The Reverend Congreve Hamilton – 1928 - 2018 Father Con Quinby, through his faith, lived a life of service to marginalized and less fortunate people. Full Biography Radford, Joseph & Isabella (White) The first English-speaking full-time resident of Tadoussac and a prominent citizen. Full Biography Ransom, Howard Henry A Montreal businessman who used to bring his family to Bayview Cottage in the summers Full Biography Rhodes, Armitage & Phebe Ida (Alleman) & Catherine (Katie) (von Iffland) Col. Rhodes' and Anne Dunn's eldest son. Full Biography Rhodes, Caroline Anne (Nan) & The Right Reverend Lennox Williams Consecrated Bishop of Quebec in 1915, Lennox Williams and his wife Nan Rhodes loved to relax in Tadoussac in the summer Full Biography Rhodes, Col. William and Anne Catherine (Dunn) First generation summer residents of Tadoussac and builders of the first summer cottage Full Biography Rhodes, Lily Bell Artist, and lover of all things natural (including children!), Lily Bell was loved by everyone Full Biography Rhodes, Monica Granddaughter of William and Anne Rhodes, Monica worked in the church and was a frequent visitor to Tadoussac Full Biography Robbins, Susan Ann (Smith) The life of the party, Sue spent many summers at Bayview Cottage with her parents, Lex and Mary Smith Full Biography Rowe, Lucille Elizabeth (Beth) (Dewart) Beth had a fabulous childhood in the Languedoc Park, with a love for nature that always brought her back to Tadoussac Full Biography Russell, Mary Frances Mary's mother died shortly after her birth and she and her sister Erie were brought up by their grandparents, Willis and Rebecca Russell, spending their summers in Spruce Cliff. Full Biography Russell, William Edward & Fanny Eliza (Pope) William sadly died at a young age leaving his 37 year old wife, Fanny, with 5 children to raise Full Biography Russell, Willis & Rebecca Page (Sanborn) First generation summer residents who built Spruce Cliff Cottage Full Biography Russell, Willis Robert Grandson of the original Willlis Russell, this Willis had a tragically short life Full Biography Scott, Frances Grace Owner of Spruce Cliff Cottage, Grace was a churchwoman and teacher, and a long-time president of the Tadoussac Chapel Full Biography Scott, Mabel Emily (Russell) & Charles Cunningham Scott Mabel was a third generation Russell who inherited Spruce Cliff Cottage, leaving it to her daughter Grace Full Biography Skutezky, Ernie & Phoebe (Evans) After serving in World War 2, Ernie fell in love for life with Phoebe and Tadoussac Full Biography Smith, Amelia Jane (LeMesurier) Matriarch of the Smith family in Tadoussac as her son, Robert Harcourt Smith, bought Dufferin House Full Biography Smith, Arthur Carington "Uncle Art" was a legendary character and sailor Full Biography Smith, Charles Carington & Aileen (Dawson) Charles was an avid athlete and he and Aileen were the parents of Doris Molson Full Biography Smith, Edmund Harcourt Carington Athletic and single Edmund enjoyed his summers in Tadoussac Full Biography Smith, George Carington George's daughters were long-time visitors to Tadoussac Full Biography Smith, George Herbert Carington An avid sportsman and sailor, Herbie's career in the military is unparalleled Full Biography Smith, George Noel Carington George was a great sportsman and had a very successful military career that took him around the world Full Biography Smith, Gordon Carington A career military officer, Gordon served in Italy and in the liberation of France during World War 2 Full Biography Smith, Herbert Carington A career military officer, Herbert lost his life in World War 1 in the Battle of Gallipoli Full Biography Smith, Lex & Mary Isabelle (Atkinson) 1911 - 1984 Lex and Mary owned Bayview Cottage in the 1960s where they entertained many people Full Biography Smith, Robert Guy Carington, Isobel (Price) & Jean (McCaig) Guy lived all over the world working in the Canadian Diplomatic Corps Full Biography Smith, Robert Harcourt Carington Robert Harcourt was the first of the Smith family to own Dufferin House, buying it in 1911 Full Biography Stairs, Dennis & Sue Very athletic, Dennis and Sue loved to be outdoors with their many children Full Biography Stephen, William Davidson and Dorothy Ainslie Bill and Ainslie lived in the same Tadoussac cottage at different times, met in Montreal, and married! Full Biography Stevenson, Florence Louisa Maude "Nonie" (Russell) & Dr James Dr. and Mrs. Stevenson were well-known in Tadoussac for providing medical care to the local people Full Biography Tremblay, Pierre For many years Pierre was the much appreciated caretaker of the summer cottages in Tadoussac. Pendant de nombreuses années, Pierre a été le gardien très apprécié des chalets d’été de Tadoussac Full Biography Turcot, Percy & Marjorie (Webb) Built the “Turcot House” in 1946 which they loved sharing with family and friends, especially hosting teas on the lawn. Both were decorated for their service in WW1. Full Biography Turcot, Peter Alfred His love of Tadoussac started at a young age. At 21 he built the path to the beach, enjoyed canoeing, picnicking, golfing and supporting many community organizations. Full Biography Urquhart, Alexander One of our first summer residents who converted and lived in what is now the Hotel Georges Full Biography Villeneuve, Joseph & Rita Gingras Joseph et Rita ont réuni la communauté de Tadoussac pour partager la culture de leur époque. Joseph and Rita brought the Tadoussac community together to share in the culture of their time Full Biography Wallace, Michael Sydney An award-winning sportsman and family man with a great love for Tadoussac Full Biography Watt, Frances McIntosh Early summer residents about whom little is known Full Biography Whitley, Lt.-Col. Frederick Whitley & Jessie (Chouler) & daughter Jessie Margaret Whitely A family most remembered for the 3 front windows of the church in memory of their infant daughter, Jessie Full Biography Williams, Caroline Anne (Rhodes) & The Right Reverend Lennox Williams Lennox and Nan worked hard in their church and played hard in their holidays in Tadoussac! Full Biography Williams, Jim & Evelyn (Meredith) Eldest son of Lennox and Nan Williams, Jimmy was killed at the Somme at 28 years old Full Biography Williams, The Reverend Sidney & Enid (Price) An avid sportsman and churchman, Sidney and Enid served the Tadoussac Chapel for many years Full Biography

Jack and Doris loved history and did much to conserve properties and artefacts on the lower St. Lawrence Molson, Doris Amelia Carington (Smith) & Colin John (Jack) Grasset Molson Jack and Doris loved history and did much to conserve properties and artefacts on the lower St. Lawrence Back to ALL Bios Doris Amelia Carington (Smith) 1902 - 1975 & Colin John (Jack) Grasset Molson 1902 - 1997 C.J.G. “Jack” Molson was born in St. Thomas, Ontario to Mary Letitia Snider and Kenneth Molson. The family moved to Quebec City when Jack was two years old, where Kenneth worked as a manager for a branch of Molson’s Bank. During Jack’s childhood, he spent his summers with his grandparents (John Thomas Molson and Jenny Baker Butler) in Metis. He learned to play the violin as a boy, and for his high school years, he attended boarding school at Ashbury College in Rockcliffe Park, near Ottawa. He went on to study economics and accounting, and as a young man, he was hired by Coopers & Lybrand. Jack met Doris Amelia Carington Smith at a coming-out party aboard the HMS Hood, anchored in the Quebec harbour in August of 1924. (Built in 1922, it was the largest military vessel in the world at the time.) They fell in love and were married in Montmorency two years later. Born in York (Toronto) on October 15, 1902, Doris was the first of three children whose parents were Charles Carington Smith (a Quebec City banker and first-generation Canadian in a family from Hertfordshire) and Aileen Dawson. Aileen’s father, the renowned McGill scientist George Dudley Dawson, also had connections to Tadoussac in its earliest days as a summer resort. Doris was raised in a sprawling Victorian house built at the top of Montmorency Falls. She had two younger brothers Noel and Herbert, and a younger sister May. As a girl, Doris took up figure skating, swimming, and golfing, and pursued these sports into her adulthood. From the time of their wedding on, Jack would spend time with his family each summer in Tadoussac, where the Smiths had a summer home. Doris and Jack had two children: Robin, in 1929, and Verity in 1932. Jack owned a little wooden sailboat called Lilith but sold the vessel when the war started in 1939. He became Paymaster for the Black Watch in Montreal. He and Doris continued to come to Tadoussac with their children through the war years’ summers. After peace was declared in 1945, he bought land in Dwight Park and had a house built on it of his own design. Doris was small and spirited, bright and energetic, and devoted to her family and her friends. She always had a much-adored dog whom she would train to do extraordinary tricks. Doris was especially known for her warmth and sociability, her concern for others, and her love for Tadoussac. Here, in the 1950s and ‘60s, she hosted bread-making parties where bread would be baked in their iconic outdoor clay oven, and her cocktail parties were always lively occasions. Jack Molson continued to work as a chartered accountant in Montreal, while over the years his interest in Quebec’s history and heritage grew. He became one of the founders of the Canadian Handicrafts Guild and was one of the first to support the efforts of Inuit carvers and printmakers. In 1955 when Westmount’s Hurtubise House (built in 1714) was threatened with demolition, Jack mounted an effort to save the island’s oldest home. He persuaded his friend, James Beattie, and his aunt, Mabel Molson, to help him buy the house. In the next few years, he purchased two other properties, including natural sites in Gaspé that were vulnerable to commercial development. By 1960 the Canadian Heritage of Quebec was incorporated and had an active board of professionals as directors. The CHQ foundation, under Jack’s direction, would save the Simon Fraser House in Ste. Anne-de-Bellevue, the Laterriere Seigneurial Mill at Les Eboulements in the Charlevoix, as well as Les Rochers, Sir John A. Macdonald’s summer home in St. Patrick, and dozens of other heritage properties on both sides of the St. Lawrence River, including Bon Désir and Point à Boisvert on the north shore. Here in Tadoussac, Jack Molson and James Beattie purchased the Pilot House (a brick Molson-Beattie House located near Anse a l’Eau) with the intention of converting it into a museum. When historical fishing vessels and sailboats were donated to the CHQ foundation, Jack had barns erected on land behind the Pilot House in order to preserve them. He bought land above the sand dunes which he later donated to the Saguenay-St. Lawrence Marine Park and also the Hovington farm which is still active today overseen by the local Municipal Regional Council. He was also very supportive of the Tadoussac Protestant Chapel. In 1979 Jack Molson was awarded the Order of Canada for his dedication to historical preservation through the Canadian Heritage of Quebec. By then, he had long retired from his work in order to devote all of his time to the foundation. In spite of his remarkable vision of the future and all of his accomplishments, Jack was a modest man who shied away from personal publicity. His manner was unassuming, his personal life pared down to the essentials. One of the things he loved the most was a simple picnic on a St. Lawrence River beach with some boiled eggs and a cup of tea brewed in a billycan over a small fire. On more than one occasion he was known to have said to Doris, “This is a beautiful, unspoiled spot. It would be such a pity if someone decided to develop it. We should buy it.” Doris adored Tadoussac. Early every morning, weather permitting, she would go down the path in front of their cottage to the beach for a bracing swim in the bay. Later she would rouse up friends and neighbours for picnics, or Sunday evening bonfires on Indian Rock. She was also a mainstay of the Tadoussac Protestant Chapel, where, when she wasn’t playing the organ herself, she sat as close to the organist as possible so that her singing voice would give encouragement to the player. Her faith was strong. Had Doris been able to choose the manner of her passing, she may well have chosen to go the way she did. On July 14, 1975, she was enjoying a game of golf at the Tadoussac Golf Club with her best friends when she began to feel dizzy. She sat down; her heart failed; her friends gathered around her. She was seventy-two. Predeceased by Doris, and his daughter Verity in 1995, Jack Molson passed away peacefully after a long illness in 1997. He was ninety-five. Karen Molson Back to ALL Bios

Born in England, Ann emigrated to Canada and was devoted to education, her church, and her family Cumyn, Ann Rhodes (Hargreaves) Born in England, Ann emigrated to Canada and was devoted to education, her church, and her family Back to ALL Bios Ann Rhodes Cumyn (née Hargreaves) Ann was born on April 14, 1935 in Wimbledon, England, and died in Charlottetown on August 25, 2025, whilst on holiday. Her father was Hebert Lyde Hargreaves and her mother was Armitage Rhodes, the daughter of Armitage Rhodes and Katie von Iffland. Ann received a degree in mathematics from Exeter University and on graduation taught mathematics at a school in the London area. In 1962 she moved to Montreal where she taught for the Protestant School Board of Greater Montreal. She married Philip Cumyn in September 1970 and in May 1971 the couple were transferred to Taiwan for eighteen months where Philip was involved in a construction project. Whilst in Taiwan, Philip and Ann adopted twins, Joanna and Lucy and on returning to Canada, bought a house in Baie D’Urfé where they lived for over 50 years. Ann was very much involved in community matters, first in the local school system where she ended up as Vice-Chairman of the Lakeshore School Board and then of its successor, the Lester B. Pearson School Board. Later on, she became a lay reader of the Anglican Church and as such sometimes took services at St. George’s Church, Ste Anne de Bellevue, at the Fulford Residence in Montreal and at Grace Church, L’Acadie. She also sat on many committees for the church including the Board of Directors of the Montreal Diocesan College. Ann was the cousin of Phoebe Skutezky and of Ainslie Stephen, and with Philip, was often invited to spend a week with them in their house at Tadoussac. Ann is buried in the Lakeview Memorial Gardens Cemetery in Pointe Claire, Quebec. Back to ALL Bios

James is the older brother of William Rhodes Captain James Rhodes 1819-1901 brother of Col William Rhodes James Rhodes (uncle Jimmie) was Col William Rhodes's older brother. He was born in Bramhope, Otley, York, England He came and lived in Canada with his brother at times, and summered in Tadoussac. As the oldest male he inherited from his parents, and it looks like he enjoyed his visits to Quebec. James Rhodes (Oncle Jimmie) était le frère aîné du colonel William Rhodes. Il est né à Bramhope, Otley, York, Angleterre Il est venu et a vécu au Canada avec son frère à certains moments, et ses étés à Tadoussac. Comme l'mâle le plus âgé, il a hérité de ses parents, et il semble qu'il jouissait ses visites à Québec. This portrait of James Rhodes was taken by William Notman in 1871, he would be 52 years old. Some photos in my website have come from the McCord Museum http://www.mccord-museum.qc.ca/scripts/search_results.php?Lang=1&keywords=james+Rhodes%2C+montreal Ce portrait de James Rhodes à 52 ans a été prise par William Notman en 1871. Quelques photos de mon site viennent de le Musée McCord http://www.mccord-museum.qc.ca/scripts/search_results.php?Lang=1&keywords=james+Rhodes%2C+montreal Circa 1885, Col. William Rhodes sharing a drink with his brother Jimmie Circa 1885, Le Colonel William Rhodes partager une bouteille avec son frère Jimmie Circa 1890, with his great-nephew Charlie Rhodes on the gallery at Benmore, Sillery, Quebec (check out the toy) Circa 1890, avec son petit-neveu Charlie Rhodes sur la galerie à Benmore, Sillery, Quebec Census of Canada 1891 James 71, "Gentleman", was living in Quebec with his Brother William, described as "Gentleman Farmer". Recensement du Canada de 1891 James 71, "Gentleman", vivait au Québec avec son frère William, décrit comme "Gentleman Farmer". Census of England 1901 James Rhodes at 81, "Retired Army Captain", is living at Oxford Lodge, Ewell Road, Surbiton, southwest of London, with a housekeeper and her children. Recensement de l'Angleterre 1901 James Rhodes à 81, «capitaine de l'armée retraité ", vit à Oxford Lodge, Ewell Road, Surbiton, sud-ouest de Londres, avec une femme de ménage et de ses enfants. Notice of Death 17 August 1901. His effects totalled £11291 6s 7d! Avis de décès 17 Aout 1901 Ses effets ont atteint £ 11,291 6s 7d! 4