Search Results

In 1860 William Rhodes built a summer cottage on the bay in Tadoussac. En 1860, William Rhodes construit un chalet d'été sur la baie de Tadoussac. PREVIOUS Rhodes Cottage "Brynhyfryd" 1860-1931 NEXT PAGE Col. William Rhodes (1821-1892) was the second son of a landowner in England, and came to Quebec City in the 1840's. He married Anne Catherine Dunn (1823-1911) from Trois Rivieres. They met the Price family who had a lumber mill and other houses in Tadoussac, and they built a summer residence "Brynhyfryd" in Tadoussac in 1860. The Russell family built a similar house next door shortly thereafter (Spruce Cliff), and Col Rhodes was part of the group that built the original hotel in 1864. The Rhodes family had 9 children, the cottage was expanded by adding on at both ends, and remodelled several times. The house burned down in 1931 and was rebuilt in 1932. Both old and new houses are called Brynhyfryd and the owners are descendants of the Colonel and his wife. There are currently 15 houses in Tadoussac owned by direct descendants of the Rhodeses. Colonel William Rhodes (1821-1892) était le fils d'un propriétaire terrien en Angleterre, et est venu à la ville de Québec dans les années 1840. Il a épousé Anne Catherine Dunn (1823-1911) de Trois-Rivières. Ils ont rencontré la famille Price qui avait une scierie et d'autres maisons à Tadoussac, et ils ont construit une résidence d'été "Brynhyfryd" à Tadoussac en 1860. La famille Russell a construit une maison semblable à côté peu de temps après (Spruce Cliff), et le Col Rhodes faisait partie du groupe qui a construit le premier hôtel en 1864. La famille Rhodes avait 9 enfants, la maison a été élargi en ajoutant sur les deux extrémités, et remodelé à plusieurs reprises. La maison a brûlé (1931) et a été reconstruite en 1932. Les deux maisons anciennes et nouvelles sont appelés Brynhyfryd et les propriétaires sont des descendants de Colonel et sa femme. Il ya actuellement 15 maisons à Tadoussac détenues par les descendants directs du Rhodeses. About 1864, the Hotel in the foreground, the 5 Price houses in the main street (note they were all the same originally) and Spruce Cliff and the Rhodes Cottage. Vers 1864, l'Hôtel au premier plan, les 5 maisons Price sur la rue principale (à noter qu'ils étaient tous la même origine) et Spruce Cliff et le Rhodes Cottage. Late 1800's, before the house was expanded. That's Colonel and Mrs Rhodes on the right. Does she look pregnant? She has a baby pram - 3 children were born after 1861. Lots of "help". Fin des années 1800, avant que la maison a été agrandi. C'est le Colonel et Mme Rhodes sur la droite. Est-elle enceinte? Elle a un landau de bébé - 3 enfants sont nés après 1861. Just after it was built in 1861, from a painting by Washington Friend (American watercolorist) owned by W Lewis Evans (note bathing huts on the beach). Peu de temps après il a été construit en 1861, d'une peinture par Washington Friend (aquarelliste américain) de la collection de Lewis & Cathy Evans (notez les cabines de bains sur la plage) about 1890 Inside the cottage, Col Rhodes reading, John Morewood looking at the camera, his brother Frank Morewood asleep. That's Carrie Rhodes on the far right, they were first cousins who later married, my grandparents! L'intérieur du chalet, Col Rhodes lecture, John Morewood en regardant la caméra, son frère Frank Morewood endormi. C'est Carrie Rhodes à l'extrême droite, ils étaient cousins germains qui épousa plus tard, mes grands-parents! 1890's Lennox Williams is the man with the BCS hat in both these photos. The house has been expanded at both ends. Lennox Williams est l'homme avec le chapeau de BCS dans ces deux photographies. La maison a été élargie aux deux extrémités. "Granny" Anne Dunn Rhodes in the middle. Looks a lot like Susie's house! At right the fireplace, similar to the one that's there now, probably in the same location. Mary Wallace reading. Looks like a tree, maybe holding up the roof, with small pegs or branches to hang stuff from. "Granny" Anne Dunn Rhodes dans le milieu. Ressemble beaucoup à la maison de Susie! À droite la cheminée, semblable à celui qui est là maintenant, probablement au même endroit. Mary Wallace lecture. Resemble un arbre, peut-être tenir le toit, avec des branches pour accrocher des choses. Nan Rhodes Williams and her son Jimmie Williams about 1895 Ping-Pong Team Play About 1905 Gertrude Williams (Alexander) on the right, Granny and Sidney Williams on the porch Going Fishing about 1902 Lennox Williams, Poitras, John Morewood, Frank Morewood (kneeling), Charlie Rhodes Aller à la pêche There's a Basketball net! It was invented in 1891 by a Canadian. Il ya un filet de basket-ball! Il a été inventé en 1891 par un Canadien. Probably heading to the CSL boat for the trip home, maybe Frank and John Morewood. Probablement aller au bateau CSL pour le voyage de retour, peut-être Frank et John Morewood. Late 1800's. The town hasn't made it up the hill, but there were houses at the top of the golf course (upper left) Fin des années 1800. La ville n'a pas fait jusqu'à la colline, mais il y avait des maisons en haut du terrain de golf (en haut à gauche) Zooming in From the bay - Note a BOARDWALK at the top of the bank between the two houses, and a clear path down to the seawall and hut on the beach. And a landslide or 2! De la baie - Note Une promenade au sommet de la banque entre les deux maisons, et une voie claire vers la digue et cabane sur la plage. Et un glissement de terrain ou deux! People on the boardwalk! with a canopy! This is likely the Russell family from Spruce Cliff, if you can identify them please help! Les gens sur le trottoir! avec un auvent! Il est probable que la famille Russell de Spruce Cliff, si vous pouvez les identifier s'il vous plaît aider! Frank Morewood's drawing shows new enclosed rooms where there used to be verandah, for the expanding family. The work was done, but with plain white finish, maybe stucco? (below) and the end porch was left open. Frank was in his 20's and later designed the new Brynhyfryd (1932). It's about 1910, Col. Rhodes is gone (1821-1892) but Granny is still alive in her 80's and she has 5 living children (of 9) and over 20 grandchildren under the age of 20!! The house keeps expanding. Le dessin de Frank Morewood montre chambres nouvelles clos où il y avait autrefois une véranda, pour la famille en pleine expansion. Le travail a été fait, mais avec une finition de couleur blanche, peut-être stuc? (ci-dessous) et le porche de la fin a été laissée ouverte. Frank était dans ses années 20 et plus tard a conçu le nouveau Brynhyfryd (1932). C'est vers 1910, le Colonel Rhodes est parti (1821-1892), mais Granny est toujours vivante dans ses années 80 et elle a cinq enfants vivants (de 9) et plus de 20 petits-enfants de moins de 20! La maison ne cesse de s'élargir. Mary Williams, Sydney Williams, Jim Williams, Evelyn Meredith, Lennox Williams, Nan Rhodes Williams, Gertrude Williams, Bobby Morewood about 1912-14, Granny Anne Catherine Dunn Rhodes (1823-1911) has died and Lenny got the house. Sports every day! Golf, Tennis and of course PingPong! Sport tous les jours! Golf, tennis et bien sûr PingPong! More changes to the house D'autres changements à la maison Lenny in the garden with grandchildren Jean Alexander (Aylan-Parker) and her brother Jim, circa 1922. At left with Nan. They are in their early 60's, Lenny lived to 99 (1958). Lenny's Study Lenny dans le jardin avec petits-enfants Jean Alexander (Aylan-Parker) et son frère Jim, circa 1922. À gauche avec Nan. Ils sont dans leur début des années 60, Lenny a vécu à 99 (1958). Major changes on the road side, seems like a different house. This is just before it burned in 1932 Des changements importants sur le bord de la route, semble être une autre maison. C'est juste avant l'incendie de 1932 The "new" Brynhyfryd looks like this, built in 1932. La «nouvelle» Brynhyfryd ressemble à ceci, construit en 1932. 37 NEXT PAGE

Lark Reef, Lightships, La Toupie, near Tadoussac, Saguenay River Lark Reef, La Toupie Prince Shoal, Haut-Fond Prince The lighthouse buildings on Lark Reef in 1891 Les bâtiments de phare sur Lark Reef en 1891 From Annual Report Marine and Fisheries 1878 Circa 1950 We visited the reef several times around 1960, it was fun to see the nests and baby seagulls, the same colour as the rocks. Alan Evans with the feather. Nous avons visité le récif plusieurs fois autour de 1960, il était amusant de voir les nids et les baby mouettes, la même couleur que les roches. Alan Evans avec la plume. TROUVER LE MOUETTE SUR LA PHOTO FIND THE SEAGULL IN THE PHOTO Doris Molson and Misty In 1860, H.M.S. Hero, on which the Prince of Wales traveled to Montreal, ran onto a shoal off Tadoussac. The shoal was named “Prince Shoal” (“Haut Fond Prince”). En 1860, H.M.S. Hero, sur lequel le Prince of Wales s'est rendu à Montréal, couru sur un haut-fond au large de Tadoussac. Le banc a été nommé "Prince Shoal" ("Haut Fond Prince"). The Prince Shoal Light was a Light Ship from 1905 until 1964 when the current lighthouse was built. Check out this link: http://www.lighthousefriends.com/light.asp?ID=1626 It includes a description of the construction of the lighthouse, and the story of the storm in 1966 which damaged the structure and scared the men on board. Le Lumière Haut-Fond Prince était un bateau avec une lumière de 1905 à 1964 lorsque le phare a été construit. Consultez ce lien: http://www.lighthousefriends.com/light.asp?ID=1626 Il comprend une description de la construction du phare, et l'histoire de la tempête en 1966 qui a endommagé la structure et a effrayé les hommes à bord. Prince Shoal La Toupie 1962 It is much bigger UNDER the water! >>> C'est beaucoup plus gros SOUS l'eau ! >>> La Toupie is on the same side of the channel as the green buoys and in line with them, guarding the reef. The photo below is interesting, the current is going UP the Saguenay, it's the rising tide. Lark Reef can be seen in the background, with a small beacon. La Toupie est sur le même côté de la voie que les bouées vertes et en ligne avec eux, gardant le récif. La photo ci-dessous est intéressant, le courant est à la hausse au Saguenay, c'est la marée montante. On peut voir le récif Lark en arrière-plan, avec une petite balise. Tower on Point Noir, opposite Tadoussac Tour sur la Pointe Noire, face à Tadoussac 35

Eldest son of Lennox and Nan Williams, Jimmy was killed at the Somme at 28 years old Williams, Jim & Evelyn (Meredith) Eldest son of Lennox and Nan Williams, Jimmy was killed at the Somme at 28 years old Back to ALL Bios Jim Williams is the oldest son of Lennox Williams and Nan Rhodes. Born in 1888, married Evelyn Meredith January 3, 1916. He was killed in the First World War at the Somme in November 18, 1916 at the age of 28. MANY more photos and letters at https://www.tidesoftadoussac.com/james-w-williams Photo at right Jim and his mother Anne (Nan) Rhodes Williams 1892 Photos below Fishing trip circa 1910 Lennox Williams, M. Poitras, and John Morewood in front Jim Williams and Charlie Rhodes Family group at Brynhyfryd 1914 Back row Sidney, Jimmy, Lennox, Gertrude Williams (Alexander), Bobby Morewood Mary Williams (Wallace), Evelyn (Fisher) Williams, Anne (Nan) Rhodes Williams Back to ALL Bios

Athletic and single Edmund enjoyed his summers in Tadoussac Smith, Edmund Harcourt Carington Athletic and single Edmund enjoyed his summers in Tadoussac Back to ALL Bios Edmund Harcourt Carington Smith 1874-1951 Edmund was born in Quebec City in 1874. He was the fifth son of Robert Herbert Smith and Amelia Jane LeMesurier Smith. He was a well-known banking figure who started his career at the Bank of Montreal in 1892. He was manager of several branches in Canada and England and ended his career in 1932 in charge of the Charlevoix and Centre Street branches of the bank in Quebec City. He was a member for many years of the Royal Montreal Curling Club and the Montreal Athletic Amateur Association. He spent many summers in Tadoussac and loved the beauty of the area and, as a bachelor, he enjoyed the closeness of his extended family. He died suddenly in Tadoussac on August 15, 1951, and is buried at Mount Hermon Cemetery in Quebec City. Eve Wickwire ~1894 the children George (1870), Herbert (1866) Robert Harcourt (1858), Amelia Blanche (1863, who married Sir William Price), Charles (1867) Arthur (1875), Edmund (1874) missing Edith (1862, who married Henry Baring Powel) Back to ALL Bios

Bill and Ainslie lived in the same Tadoussac cottage at different times, met in Montreal, and married! Stephen, William Davidson and Dorothy Ainslie Bill and Ainslie lived in the same Tadoussac cottage at different times, met in Montreal, and married! Back to ALL Bios Dorothy Ainslie Evans 1922 - 2017 & William Davidson Stephen 1907 - 1974 Dorothy Ainslie Evans (known by all as Ainslie) was born in Montreal, Quebec on August 6, 1922, the daughter of Trevor Ainslie Evans and Dorothy Gwendolyn Esther Rhodes, both summer residents of Tadoussac. Ainslie embraced Tadoussac’s summer community and all the usual activities including tennis, golf, beach walks, and picnics, as well as the occasional brief dip in the bay. She served for many years on the Executive of The Tadoussac Protestant Chapel. In addition to spending every summer in Tadoussac, she was a lifetime resident of Montreal, having received her schooling at Miss Edgar’s and Miss Cramp’s School as a child. William Davidson Stephen (Bill) was born in Montreal, Quebec, on October 24, 1907, the son of William Davidson Stephen and Eleanor Longmuir White. Tragically, Bill’s father died of pneumonia prior to the birth of his young son and namesake. As a child, Bill would accompany his mother and older brother, and sometimes his maternal grandmother, to Tadoussac, where they would stay as guests of Alfred Piddington in his newly built summer cottage. Theirs are the first three names in the guest book of Mr. Piddington’s house in 1914, and the guest book survives to this day. As a child, Bill attended The High School of Montreal, whereafter he joined what would become The Canadian International Paper Company (CIP). There he remained for his entire career, retiring from the Treasury Department on his 65th birthday. As a young man in Montreal, Bill participated in many sports, including lacrosse, water polo, sailing, tennis, and particularly golf, which he continued to enjoy all his life. In his management role at CIP, he worked with a young lady named Ainslie Evans. When Ainslie was preparing to leave for her summer vacation, Bill inquired where she would be going, to which she replied “a small place that you would have never of heard of”. One can only imagine the discussion that followed that statement. Not only had Bill visited Tadoussac many years earlier, he’d actually stayed in the same house that Ainslie’s parents had bought from Alfred Piddington’s Estate! One likes to think that this surprising Tadoussac connection led to what followed. Bill married Ainslie in Westmount on April 15, 1944, and thereafter spent his summer vacations at Tadoussac with his family, returning to the same house that he had visited as a child. Their three children (Margeret, William and Peter) and two grandchildren (Alexander and Mary), have always been, and remain, Tadoussac enthusiasts. In Montreal, Ainslie volunteered for many years with Red Feather (Centraide) campaigns, as well as in the Hospitality Shop of The Montreal General Hospital. She was an enthusiastic gardener, golfer, badminton player, and skier (both downhill and cross-country), and participated in all sports well past the age when most have retired. She also played a strong game of bridge and enjoyed its challenges with her friends and family in both Tadoussac and Montreal. Bill was a lifetime resident of Montreal. He died there in 1974 on his 67th birthday, two years to the day after his retirement. He is remembered by his children as a somewhat quiet man with a splendid sense of humour; a dedicated, supportive, and loving father. Ainslie loved to reminisce about her early years spent in Tadoussac with her parents, siblings; Phoebe, Trevor (Bucky) and Rhodes Bethune (Tim) as well as her friends and cousins. She loved to look back on how much things had changed since the days of steamboat travel and dances at the Hotel Tadoussac when there was no electricity and all meals were cooked on a wood stove. She remembered well when local travel was by horse and buggy over unpaved roads. She was also a fount of knowledge on her family’s history. She is remembered by her children as a dedicated, loving spouse, mother and grandmother. A lifetime Tadoussac summer resident, Ainslie celebrated her 95th birthday there with family shortly before her death on November 7, 2017. She lies next to her beloved Bill in the Mount Royal Cemetery in Montreal. Photos below Phoebe, Trevor, Ainslie and Tim Phoebe, Susie Russell, Ainslie and Betty Morewood (Evans) Back to ALL Bios

William sadly died at a young age leaving his 37 year old wife, Fanny, with 5 children to raise Russell, William Edward & Fanny Eliza (Pope) William sadly died at a young age leaving his 37 year old wife, Fanny, with 5 children to raise Back to ALL Bios William Edward Russell 1849-1893 & Fanny Eliza (Pope) 1856-1936 William Edward Russell, son of Willis Russell and Rebecca Page Sanborn, was born in Quebec in 1849. As a child in Tad in his mid-teens, William (Willy) was a playmate of his neighbour, Godfrey Rhodes, Colonel Rhodes's son, and many of their teenage exploits are detailed in Godfrey's diary. Fanny Eliza Pope, the wife of William Edward Russell, was born in Chatham, England, in 1856. Her father, Lieutenant Colonel James Pope, later became the commander of the English army stationed in Quebec and at some point, her paths crossed with William’s, and they married at Trinity Cathedral in Quebec in 1874 - Fanny being then the tender age of eighteen. William Edward inherited the hotel business from his father, Willis, but unfortunately, William was not much of a businessman and died practically insolvent six years after his father's death – a death that left Fanny Eliza as a young widow of thirty-seven with five children - at least three of whom (Florence Louisa “Nonie” Russell (Stevenson), Willis Robert Russell, and Mabel Emily Russell) continued summering at Tad. It was Fanny Eliza Pope's sister, Louisa Floriana Pope, that later had a profound effect on her goddaughter and grandniece, Ann Stevenson, future wife of the Rev. Russell Dewart. As Ann Stevenson relates in her book, Nose to the Window, Louisa, or “Auntie Totie” as she was called, was born in Malta in about 1852, where her father, Colonel James Pope, was stationed with the British Army. “As the sole surviving member of the older generation, Auntie Totie was the arbiter of speech and manners. When the Dionne Quints were born and no one knew how to pronounce this strange new word, ‘Quintuplets,’ she announced that the accent should be on the first syllable. Like most Victorians, she idolized the Royal Family, and it was she who always proposed the toast to the King at Christmas dinner. After she had said grace, we would all stand with her and say "The King! God Bless Him!" and drink to his health. However, because Auntie Totie's name was Pope, and because Mum was particularly fond of the tail of the turkey, known derisively in Protestant England as the Pope's nose, when Dad carved the turkey, he would turn to Mum and say, “Nonie, do you want the Pope's nose?” We would have to stifle our giggles with our napkins and try not to look at Auntie Totie.” Louisa died in Quebec in 1934 and her sister, Fanny Eliza, died two years later in Toronto.   Photos below Mabel Emily Russell Scott, Florence Louisa Maude "Nonie" Russell Stevenson, Leslie Alan Russell (baby), Willis Robert Russell (seated), Fanny Eliza Pope Russell, Frederick Willis Hornsby Russell ~1900 Fanny Eliza Pope Russell is on the right, and her 3 Stevenson granddaughters at back, Ann Dewart, Margaret Reilley, and Elizabeth O'Neill 1930's Back to ALL Bios

Little is known about Louisa Burns but her Tadoussac connection seems to have been with the Smith family Burns, Louisa Jane 1846(?) - 1921 Little is known about Louisa Burns but her Tadoussac connection seems to have been with the Smith family Back to ALL Bios At the time of the compilation of the book, In the Quiet of This Place we could find nothing about the life of Louisa Jane Burns but since its publication a small amount of information has surfaced. Louisa Jane Burns was the aunt of May Dawson of Toronto and Aileen (Dawson) Smith of Quebec City. She had about ten other nieces and nephews including Charles Carington Smith (husband of Aileen) and Dudley Dawson. I’m guessing Charles Carington Smith was a nephew by marriage. Maybe Louisa’s maiden name was Dawson. Louise was born in about 1846 and, widowed, she was 75 at the time of her death. She lived at 90 Forest Hill Road in Toronto North. At the time of her death, she lived with May Dawson, who was 51, her grand niece and nephew, Carington D. Smith (18) and Noel Lavina Smith (16), and their cook, Emily Helen Padfield (51). It is probable that Louisa came to Tadoussac because of her niece, Aileen’s, connection to the Smith family. She died in Tadoussac on August 4th, 1921. Back to ALL Bios

Francis Rhodes 1853-1926 & Totie LeMoine 1859-1941 NEXT PAGE PREVIOUS Francis circa 1855 This page under construction

I'm a title. Click here to edit me I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It’s easy. Just click “Edit Text” or double click me to add your own content and make changes to the font. Feel free to drag and drop me anywhere you like on your page. I’m a great place for you to tell a story and let your users know a little more about you. This is a great space to write long text about your company and your services. You can use this space to go into a little more detail about your company. Talk about your team and what services you provide. Tell your visitors the story of how you came up with the idea for your business and what makes you different from your competitors. Make your company stand out and show your visitors who you are. At Wix we’re passionate about making templates that allow you to build fabulous websites and it’s all thanks to the support and feedback from users like you! Keep up to date with New Releases and what’s Coming Soon in Wixellaneous in Support. Feel free to tell us what you think and give us feedback in the Wix Forum. If you’d like to benefit from a professional designer’s touch, head to the Wix Arena and connect with one of our Wix Pro designers. Or if you need more help you can simply type your questions into the Support Forum and get instant answers. To keep up to date with everything Wix, including tips and things we think are cool, just head to the Wix Blog!

Canoes, Punts, Rowboats Canots, Punts, Chaloupes Birchbark Canoe 1910 Canot d'écorce 1910 Godfrey, Lily, and Catherine Rhodes Plage Tadoussac Beach 1901 Godfrey Rhodes, Minnie (Rhodes) Morewood, Dorothy (Dorsh) Rhodes (Evans), ?, Billy Morewood, Carrie Rhodes (Morewood) 1901 Nancy Morewood, Catherine Rhodes (Tudor-Hart), Frank E Morewood K Ewart holding on tight K Ewart tenant serré Dean Lewis Evans et Marjorique pêchent près du Lark Reef 1910 Dean Lewis Evans and Marjorique fishing near Lark Reef, 1910 1900's The "WHITE BOAT" circa 1910 at the Marguerite Dressed all in white and pulling the boat to the shore of the Saguenay, 1917 Tout de blanc vêtu et en tirant le bateau à la rive de la rivière Saguenay, 1917 Nan (Rhodes) and Lennox Williams Lily and Frances Rhodes Mary Williams (Wallace) in the "White Boat" Pte a la Croix 1910's Lennox Williams Sydney Williams Adele Languedoc Mary Williams (Wallace) ? Lily Rhodes Nan (Rhodes) Williams Marjorie Gagné helped my father, Lewis Evans with his model of a Lower St Lawrence Yawl, about 1918. In 1951 Lewis Evans bought a very old yawl and restored it, the "Bonne Chance" shown at right in a painting by Tom Roberts. Majorque Gagné a aidé mon père, Lewis Evans avec son modèle d'un Yole Bas-St Laurent , vers 1918. En 1951, Lewis Evans a acheté un yole très vieux et le restaura, le "Bonne Chance" illustré à droite dans un tableau de Tom Roberts. Majorique Gagné was well known to the English-speaking community of Tadoussac, considered their handyman. He was called "inventive." (ingenious). For an insoluble problem, people didn't hesitate to ask his advice, and he always found a way out. He was small, walked and spoke quickly, and often spoke aloud to himself. LES VIEILLES FAMILLES DE TADOUSSAC, 1850-1950 Gaby Villeneuve Majorique Gagné était bien connu de la communauté anglophone de Tadoussac, il était considéré comme leur homme à tout faire. On le disait "patenteux", (ingénieux). Pour un problème insoluble, on n'hésitait pas a lui demander conseil et il trouvait toujours un moyen de s'en sortir. Il était petit, il marchait et parlait vite et se parlait souvent seul à voix haute. LES VIEILLES FAMILLES DE TADOUSSAC, 1850-1950 Gaby Villeneuve 1920's "Explorer" Jean Alexander (Aylan-Parker) and Jim Alexander Lewis Evans & Harry Dawson Baude River above the dam Bill Morewood, ?, Jack Wallace 1930's Bill and Frank E Morewood Ainslie Evans (Stephen) Betty Morewood (Evans) Phoebe Evans (Skutezky) Robin and Doris Molson Jack, Verity and Robin Molson 1930's Susan Williams (Webster), ?, Joan Williams (Ballantyne), Jim Williams, ?? Joan Williams (Ballantyne), ?? Harry Morewood, Jimmy Williams, Simon Wallace (friend), Joan Williams (Ballantyne), Frank Morewood, Susan Williams (Webster), Jennifer and Delia Tudor-Hart, Bobby Morewood Sheila Williams (Campbell), Penny Smith (Younger) 1942 Jimmy Williams, Susan Williams (Webster) 1942 Alan Findley, Betty, Anne and Lewis Evans, and dog Smitty in the punt! No Life Jackets 1950 Alan Findley, Betty, Anne and Lewis Evans, et le chien Smitty dans le punt! Pas de gilets de sauvetage 1950 Jim and Ted Aylan-Parker Jean (Alexander) Aylan-Parker 1955 ? & Willie Leggatt 1964 44

Interesting places on the Saguenay River near Tadoussac La Rivière Saguenay Endroits Intéressants Cool Places on the Saguenay River Pointe à la CROIX Pointe à la Croix Pointe à la Croix L'origine de la croix n'est pas connue, mais il y a des références à la Pointe à la Croix dans 2 livres, de 1889 et 1891. La croix a été remplacée au moins quatre fois ! The origin of the cross is not known, but there are references to Pointe à la Croix in 2 books, from 1889 and 1891. The cross has been replaced at least four times! Circa 1930, tea (with china teacups!) on Pt à la Croix, at center my grandmother Emily Evans, and my father R Lewis Evans Vers 1930, thé (avec des tasses en porcelaine !) sur Pt à la Croix, au centre ma grand-mère Emily Evans, et mon père R Lewis Evans This was the old cross that was mounted on Pointe à la Croix, the little point jutting out into the Saguenay River, from the east below the cliffs between Anse La Barque and La Boule bay. This one fell down and somebody put up another...the cross is dated 1941, the vertical piece on which it stood up supported by a pile of rocks was missing at the time we brought it home, about 1971 (tag by Jack Molson). This cross was replaced by R Lewis Evans and Tom Evans in the early 1970's C'était l'ancienne croix qui était montée sur la Pointe à la Croix, la petite pointe qui s'avance dans la rivière Saguenay, par l'est en contrebas des falaises entre l'Anse La Barque et la baie de La Boule. Celui-ci est tombé et quelqu'un en a posé un autre... la croix est datée de 1941, la pièce verticale sur laquelle elle se tenait soutenue par un tas de rochers manquait au moment où nous l'avons ramenée à la maison, vers 1971 (tag de Jack Molson) . Ce croisement a été remplacé par R Lewis Evans et Tom Evans au début des années 1970 The cross fell down again and was replaced by Tom Evans and friends! 2005 La croix est retombée et a été remplacée par Tom Evans et ses amis ! 2005 more coming soon... 11